Translation for "nimitetystä" to english

Nimitetystä

• the nominated
• appointed

Translation examples

the nominated

Timo Karttinen jatkaa toimitusjohtajan tehtävien hoitamista väliaikaisena toimitusjohtajana kunnes uusi toimitusjohtaja on nimitetty.
Timo Karttinen continues to assume responsibility for the duties of the President and CEO as an interim President and CEO until the nomination of the new President and CEO.

Lisäksi haluan kiinnittää huomiota siihen, että presidentti Tarja Halonen on nimitetty Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin työtä tukevaan rauhanvälityksen korkean tason neuvoa-antavaan paneeliin.
I would also like to highlight the nomination of President Tarja Halonen to the High-level Advisory Board on Mediation in support of the United Nations Secretary-General.

Toimikuntaan kuuluu lisäksi asiantuntijajäsenenä hallituksen puheenjohtaja. Syyskuussa 2018 nimitetyt toimikunnan jäsenet ovat Jari Paasikivi (Oras Invest Oy), Henrika Vikman (Nordea Fun
Its members nominated in September 2018 are Jari Paasikivi (Oras Invest Oy), Henrika Vikman (Nordea Funds Oy) and Reima Rytsölä (Varma Mutual Pension Insurance Company) as well as Chair of the Board Annika Paasikivi (expert member), who in turn elected Jari Paasikivi as Chair of the Nomination Board.

Tätä senaattia ei kuitenkaan koskaan nimitetty.
However, the nomination was never confirmed by the Senate.

Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun uudet varadekaanit nimitetty 8.4.2014.
The nominations for television, new media, and radio categories were announced on December 4, 2014.

26. toukokuuta Trump oli kerännyt vaadittavat 1 237 valitsijamiestä tullakseen nimitetyksi republikaanien presidenttiehdokkaaksi.
On April 29, the Trump campaign declared that they had accumulated 1,001 delegates, only 236 from the 1,237 necessary for the nomination.

appointed

Uudet ministerit nimitetty
New ministers appointed

All Nimityksiä Trevian Rahastot AIFM Oy:ssä: Emilia Riikonen nimitetty toimitusjohtajaksi, Tea Siivola nimitetty kaupalliseksi johtajaksi
All Appointments at Trevian Funds AIFM: Emilia Riikonen appointed CEO, Tea Siivola appointed Commercial Director

Suunnittelijaksi nimitetty Joel Raivio
Joel Raivio appointed Designer

Pekka Lahtinen nimitetty vientipäälliköksi
Pekka Lahtinen appointed Export Manager

Heini Koivistoinen nimitetty tuotehallintapäälliköksi (
Heini Koivistoinen has been appointe

Tuotantoinsinööriksi nimitetty Joni Mirkkula
Joni Mirkkula appointed Production Engineer

Suvi Loukeinen nimitetty markkinointikoordinaattoriksi
Suvi Loukeinen appointed Marketing Coordinator

Uusi toimitusjohtaja nimitetty - FinScan
New CEO appointed - FinScan Front page

Myös sekä tarjoomuksia että tuomisia on nimitetty varpaisiksi.
Special use and appointments are also available.

Taneli Tikka nimitetty toimitusjohtajaksi Wunderkraut-konserniin 21.11.2012.
Frank McKenna was appointed as Deputy Chair, TD Bank Financial Group effective May 1, 2006.

Littlen seuraaja arkkipiispana oli sittemmin myös kardinaaliksi nimitetty George Pell.
A full-time caretaker, George Dorward, was also appointed.

Australian maajoukkueen päävalmentajana toimii lokakuussa 2013 tehtäväänsä nimitetty Ange Postecoglou.
In April 2012 Ange Postecoglou was appointed as Melbourne Victory manager.