Translation for "nimitetyllä" to english

Nimitetyllä

• appointed as
• appointed

Translation examples

appointed as

Marko Määttä nimitetty projektivastaavaksi..
Marko Määttä appointed as Project Manager..

Jukka Järvinen nimitetty projektivastaavaksi..
Jukka Järvinen appointed as Project Manager..

Esa Viitamäki nimitetty Itellan tietohallintojohtajaksi
Esa Viitamäki appointed as Itella’s CIO

Mikko Karvinen nimitetty Innofactorin talousjohtajaksi
Mikko Karvinen appointed as Innofactor’s CFO

Katriina Myllymäki on nimitetty Associateksi
Katriina Myllymäki appointed as an Associate

Håkan Kirstein nimitetty Eltelin toimitusjohtajaksi
Håkan Kirstein appointed as Eltel’s new CEO

Mari Reponen nimitetty CapManin viestintäjohtajaksi
Mari Reponen appointed as CapMan's Communications Director

Ilkka Help nimitetty sahatavaraliikenteen integraattoriksi
Ilkka Help appointed as Sawn Timber Integrator

Janek Läänerand on nimitetty konsernin tuotantojohtajaksi
Janek Läänerand appointed as the Gr

Klaus Andersen nimitetty Baswaren teknologiajohtajaksi
Klaus Andersen appointed as Basware's Chief Technology Officer

Tomi Einonen nimitetty MTV Uutisten toimituspäälliköksi.
Tim Paine was appointed as captain for the fourth Test.

Taneli Tikka nimitetty toimitusjohtajaksi Wunderkraut-konserniin 21.11.2012.
Frank McKenna was appointed as Deputy Chair, TD Bank Financial Group effective May 1, 2006.

Australian maajoukkueen päävalmentajana toimii lokakuussa 2013 tehtäväänsä nimitetty Ange Postecoglou.
In April 2012 Ange Postecoglou was appointed as Melbourne Victory manager.

Patricio teki ensiesiintymisensä Portugalin maajoukkueessa vuonna 2010 kun Paulo Bento oli nimitetty päävalmentajaksi.
Patrício earned his first cap for Portugal in 2010, after Paulo Bento's appointment as head coach.

Vuonna 1896 perhe muutti Kannukseen, jonne Isak August Björklund oli nimitetty kirkkoherraksi.
In 1811 the family moved from Bath to Paris, where Isaac Thuret was appointed as the Dutch consul.

Hän oli ajoittain ehdolla myös Maataloushallituksen ylijohtajaksi, mutta häntä ei nimitetty tehtävään.
He was also sometimes appointed as the Chief Executive of the Agricultural Board of Directors but was not assigned to the post.

Hän oli ensimmäinen suurlähettilääksi nimitetty nainen, kun hänestä tuli Suomen Intian suurlähettiläs New Delhiin 1. lokakuuta 1974.
She was the first woman to become an Ambassador of Finland when she was appointed as Finnish Ambassador to India in New Delhi on October 1, 1974.

Toisen kerran Faraday esiintyi jaksossa "I Am Legion", jossa hänet oli nimitetty Yhdysvaltain hallituksen ja Oikeuden Puolustajien väliseksi viralliseksi yhteyshenkilöksi.
It was established in the 3rd season opener "I Am Legion" that he was appointed as the Justice League's official liaison with the U.S. government.

Uuno myös toistuvasti voittaa appensa kaikissa mahdollisissa tilanteissa: Kun puolustusministeriksi nimitetty Tuura määrää Turhapuron armeijaan (Uuno Turhapuro armeijan leivissä), tästä tulee varusmiespalveluksen aikana majuri.
When Tuura, just appointed as defence minister, orders Uuno into the army (Uuno Turhapuro armeijan leivissä), he becomes major in a couple of days.

3. joulukuuta 1942 hän erosi kuvernöörin virasta alle kuukausi ennen toimikautensa päättymistä, kun hänet oli nimitetty Yhdysvaltain kansallisen avustus- ja kunnostustoiminnan johtajaksi.
On December 3, 1942, he resigned the governorship less than a month before the end of his term, to accept an appointment as director of foreign relief and rehabilitation operations for the US Department of State.

appointed

Uudet ministerit nimitetty
New ministers appointed

All Nimityksiä Trevian Rahastot AIFM Oy:ssä: Emilia Riikonen nimitetty toimitusjohtajaksi, Tea Siivola nimitetty kaupalliseksi johtajaksi
All Appointments at Trevian Funds AIFM: Emilia Riikonen appointed CEO, Tea Siivola appointed Commercial Director

Suunnittelijaksi nimitetty Joel Raivio
Joel Raivio appointed Designer

Pekka Lahtinen nimitetty vientipäälliköksi
Pekka Lahtinen appointed Export Manager

Heini Koivistoinen nimitetty tuotehallintapäälliköksi (
Heini Koivistoinen has been appointe

Tapaa äskettäin nimitetty Shastris
Meet the Newly Appointed Shastris

Tuotantoinsinööriksi nimitetty Joni Mirkkula
Joni Mirkkula appointed Production Engineer

Suvi Loukeinen nimitetty markkinointikoordinaattoriksi
Suvi Loukeinen appointed Marketing Coordinator

Uusi toimitusjohtaja nimitetty - FinScan
New CEO appointed - FinScan Front page

Fideikomissin haltijaa on nimitetty fideikomissaariksi.
Rawaca has been appointed an Officer of the Order of Fiji.

Myös sekä tarjoomuksia että tuomisia on nimitetty varpaisiksi.
Special use and appointments are also available.

Stasevska on nimitetty BBC:n sinfoniaorkesterin päävierailijaksi.
He was subsequently appointed solo principal cellist of the BBC Symphony Orchestra.

Aiemmin elinikäisiksi senaattoreiksi nimitetyt kuitenkin saivat pitää asemansa.
The Trustees, who had been appointed for life, continued to function.

Panu Routila nimitetty Konecranes Oyj:n uudeksi toimitusjohtajaksi 29.7.2015.
Jeffrey Orridge was appointed the new CFL Commissioner effective April 29, 2015.

Littlen seuraaja arkkipiispana oli sittemmin myös kardinaaliksi nimitetty George Pell.
A full-time caretaker, George Dorward, was also appointed.