Translation for "nimitettynä" to english

Nimitettynä

• an appointed
• appointed

Translation examples

an appointed

Vuonna 1551 Dee oli tarjonnut nimitetty professori matematiikan Pariisissa, mutta laski.
In 1551 Dee was offered an appointment as professor of mathematics in Paris but declined.

Jos et ole nimitetty edustaja, älä anna julkisesti lausuntoja Stora Enson puolesta.
If you are not an appointed spokesperson, do not publicly speak on behalf of Stora Enso.

The pinnacle saavutuksen joka African American akateemisen noihin aikoihin oli nimitetty milloin Howard yliopisto.
The pinnacle of achievement for an African American academic in those days was an appointment at Howard University.

Kun hankintasopimuksen tohtorin hän meni Nancy, jossa Paul Dubreil nyt oli nimitetty yliopistossa.
Following the award of a doctorate she went to Nancy where Paul Dubreil now had an appointment at the University.

Kirchhoff hyväksynyt tarjouksen, joka on nimitetty professori fysiikan ja hän alkoi hedelmällinen yhteistyö Bunsen.
Kirchhoff accepted the offer of an appointment as professor of physics and he began a fruitful collaboration with Bunsen.

Hän meni Englanti jossa alkaen 1935 hän kävi nimitetty luennoitsijana fysiikan yliopiston Bristol.
He went to England where from 1935 he held an appointment as a lecturer in physics at the University of Bristol.

Projektiin nimitetty Coromaticin projektipäällikkö hoitaa käytännön työt, mekaaniset työt ja sähkötyöt paikan päällä osana yksityiskohtien suunnitteluvaihetta.
As part of the detail design phase, an appointed Coromatic project manager deals with practical, mechanical, and electrical work on site.

Se oli nimitetty tekemät Pope Gregory XIII, arvostusta siitä työstä, jota Danti oli sitoutunut hänelle Roomassa.
It was an appointment made by Pope Gregory XIII in appreciation of the work which Danti had undertaken for him in Rome.

Jos suorittaa tällaisen sopimuksen ennen julkisen notaarin, tämä tarkastus on käännetty Kroatian on nimitetty tuomioistuimissa tulkki
If you verify such a contract before a public notary, then this verification has to be translated into Croatian by an appointed courts interpreter

3. joulukuuta 1942 hän erosi kuvernöörin virasta alle kuukausi ennen toimikautensa päättymistä, kun hänet oli nimitetty Yhdysvaltain kansallisen avustus- ja kunnostustoiminnan johtajaksi.
On December 3, 1942, he resigned the governorship less than a month before the end of his term, to accept an appointment as director of foreign relief and rehabilitation operations for the US Department of State.

appointed

Uudet ministerit nimitetty
New ministers appointed

Suunnittelijaksi nimitetty Joel Raivio
Joel Raivio appointed Designer

Heini Koivistoinen nimitetty tuotehallintapäälliköksi (
Heini Koivistoinen has been appointe

Tapaa äskettäin nimitetty Shastris
Meet the Newly Appointed Shastris

Tuotantoinsinööriksi nimitetty Joni Mirkkula
Joni Mirkkula appointed Production Engineer

Suvi Loukeinen nimitetty markkinointikoordinaattoriksi
Suvi Loukeinen appointed Marketing Coordinator

Tomi Einonen nimitetty MTV Uutisten toimituspäälliköksi.
Tim Paine was appointed as captain for the fourth Test.

Stasevska on nimitetty BBC:n sinfoniaorkesterin päävierailijaksi.
He was subsequently appointed solo principal cellist of the BBC Symphony Orchestra.

Aiemmin elinikäisiksi senaattoreiksi nimitetyt kuitenkin saivat pitää asemansa.
The Trustees, who had been appointed for life, continued to function.

Panu Routila nimitetty Konecranes Oyj:n uudeksi toimitusjohtajaksi 29.7.2015.
Jeffrey Orridge was appointed the new CFL Commissioner effective April 29, 2015.

Littlen seuraaja arkkipiispana oli sittemmin myös kardinaaliksi nimitetty George Pell.
A full-time caretaker, George Dorward, was also appointed.