Translation for "nimissään" to english

Nimissään

• in their names

Translation examples

in their names

Kaikkien kuljettajien on esitettävä vuokratun kulkuneuvon ajokorttiluokan mukainen voimassa ja heidän nimissään oleva ajokortti autoa vastaanotettaessa.
All drivers must present a full valid driving licence in their name for the

Turistina sinun täytyy ymmärtää, että kaksi maata Afrikassa on sana "Kongon" nimissä;
As a tourist, you need to understand that there are two countries in Africa with the word ‘Congo’ in their names;

Mikäli vanhemmat ovat antaneet luvan voivat myös alaikäiset lapset käyttää vanhempien nimissä olevaa Sovellusta.
Underage children are allowed to use the Application if their parents agree to it and the Application is registered in their name.

Pelaajat ja liittouma joilla on ei-standardeja merkkejä nimissään voivat käyttää mieluummin heidän ID numeroa kuin nimeään, esim. id:123.
Players and alliances with non-standard characters in their names can use their IDs rather than their names, eg id:123.

Vuonna 1814 talonpoikaisyrittäjille oli määrätty oikeus ottaa vastaan vekseleitä omissa ninmissään, mutta ilman oikeutta kirjoittaa niitä omissa nimissään.
In 1814 farmer-entrepreneurs were given the right to receive a bill in their name, but without right to issue them on own behalf.

Sisäänkirjautumisen yhteydessä vieraiden on esitettävä voimassa oleva henkilötodistus sekä heidän nimissään oleva luottokortti (vaatimukset luoton määrästä vaihtelevat hotellikohtaisesti).
Upon check-in, guests must present a valid ID and credit card in their name (the amount of available credit required will vary by hotel).

Tämä olisi kuitenkin epädemokraattista, sillä se estäisi useimpia kansalaisia ymmärtämästä, mitä EU heidän nimissään tekee, ja vähentäisi vastuullisuutta.
This would be undemocratic, though, as it would prevent most people in the EU from understanding what is being done in their name and reduce accountability.

Hän kuoli hyvin nuorena ja Katie, että taikauskoisiksi päätti, että kaikkia lapsiaan, että aikaa olisi "y" heidän nimissään.
He died at a very young age and Katie, being superstitious, decided that all their children from that time on would have a "y" in their name.

Ennätys säilyi hänen nimissään toukokuuhun 1962 saakka.
The account was in their name until September 16, 1932.

Sana Sorbonne sisältyy neljän yliopiston nimiin, joilla kaikilla myös on tiloja Sorbonnessa: Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Three of those universities maintain facilities in the historical building of the Sorbonne, and thus have the word in their name: Panthéon-Sorbonne University, Sorbonne Nouvelle University and Paris-Sorbonne University.