Translation examples
Virhe voi tapahtua myös järjestelmän "ulkopuolella" taustajärjestelmissä, verkkoliikenteessä, nimipalveluissa jne.
An error can also occur “outside” the system, in back end systems, network traffic, name services, etc.
Tässä ympäristössä voitaisiin todentaa nimipalvelun toiminta eri ohjelmien välillä, ohjelmien rekiste-röiminen sekä miten ohjelmien asennus käytännössä toimii.
In this environment, different tests could be put into practice including testing name service, registering services and how the installation actually works.
Valtaosalla sidosryhmäkyselyn vastaajista oli Väestörekisterikeskuksen palveluista positiivinen käsitys. Kansalaisvastaajien mielikuvat Väestörekisterikeskuksesta liittyivät ylivoimaisesti useimmin henkilötietorekistereihin (53 % vastaajista), tilastoihin (12 %) ja nimipalveluun (8 %).
By far the most common notions that came to citizens’ minds when asked about the Population Register Centre were related to the Population Information System (53% of respondents), statistics (12%) and the name service (8%).
Muu sähköpostipalveluntarjoaja Verkkotunnuksen nimipalvelussa määritellään minne www-liikenne ja sähköposti ohjataan, eikä niitä ole pakko ohjata samalle palvelimelle. Asiakas voi halutessaan myös jatkaa vanhan sähköpostipalveluntarjoajansa käyttöä.
How www and e-mail traffic are forwarded is defined in the domain name service. These do not have to be forwarded to the same server. Our customer can also optionally continue with their previous e-mail service provider.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test