Translation for "nimimuotojen" to english

Nimimuotojen

• name forms
• names

Translation examples

names

Yleisin nimimuoto lienee ollut Jhone Neper.
The Old Norse form of the name was probably Jǫstrudalr.

Ahvenanmaan kuntien nimistä oli tuolloin käytössä myös suomenkielisiä nimimuotoja.
These neighbouring peoples also have Squamish language names.

Muita suomenkielisiä nimimuotoja tai lähteitä nimimuodoille on mainittu kolmannessa sarakkeessa.
Other colourful names or nicknames are found in other languages.

Suomessa espanjankielisten maiden Juan-nimisistä hallitsijoista on historiallisissa yhteyksissä käytetty usein nimimuotoa Juhana.
In some Spanish speaking countries, the name Jesus is considered a normal given name.

Nykyään asiantuntijat ovat kuitenkin sitä mieltä, että nimimuoto Muhammad on lähempänä alkukieltä arabiaa.
The current pronunciation of the name 'Manchaca' stems from simple Anglicization.

Nimi on merkitykseltään epäselvä, mutta mahdollisesti sen alkuperäinen nimimuoto on ollut Alun ('sopusointu', 'harmonia').
In neither continuity is her real name given, although it can be assumed her surname is "Dox".

Kaupungista käytetty nimimuoto ”Kydonia” palautuu ilmeisesti paikan alkuperäiseen nimeen ja esiintyy lineaari-B-kirjainmerkein kirjoitetuissa mykeneläisissä kirjoituksissa muodossa ku-do-ni-ja.
The town must be quite ancient as its name appears in Mycenaean Linear B tablets in the form e-ko-so.

Kuntien virallinen nimi on muotoa "Týrnavoksen kunta" (Δήμος Τυρνάβου, Dímos Tyrnávou), mutta kunnista käytetään usein lyhyempää nimimuotoa kuten "Týrnavos" (Τύρναβος).
The proper pronunciation of the town's name is believed to be "Pa-e-te", but the natives call it Pī-té, long i, short guttural ê, sound at the end.

Brysselin vapaan yliopiston Université libre de Bruxelles nimi voidaan kääntää myös ”ei-tunnustuksellinen Brysselin yliopisto”, mutta tämä käännös tai nimimuoto ei ole juuri saanut kannatusta, ja yleensä yliopiston nimeä harvoin käännetäänkään vieraille kielille, edes englanniksi.
Note that, although capitalization can aid in recognizing named entities in languages such as English, this information cannot aid in determining the type of named entity, and in any case is often inaccurate or insufficient.