Translation for "nimimerkkejä" to english

Nimimerkkejä

noun

• pseudonym
• pen name
• nom de plume

Translation examples

pseudonym noun

Hän käytti myös nimimerkkiä Robinpoika.
He also used the pseudonym Roman Kefalín.

Hän käytti myös nimimerkkiä Martti Särmä.
She also used the pseudonym Centa della Morea.

Hän käytti myös nimimerkkiä Mona Helmers.
He has also used the pseudonym Hannah Cooper.

Hän on käyttänyt myös nimimerkkiä Boris Lindström.
She also used the pseudonym of Christina Merlin.

Pakinoitsijana hän käytti nimimerkkiä Simeoni.
While there as a patient, she used the pseudonym Shelly West.

Hän kirjoitti lehteen myös pakinoita nimimerkillä Porvari.
He also wrote in to newspaper with pseudonyme Kitkalainen.

Hän käytti myös nimimerkkejä A. W-n ja Jyrki.
He also sometimes used the pseudonym A. Van Troizem.

Nimimerkki "Unblack Mark" vastasi studiotekniikasta ja äänityksestä.
A person under the pseudonym "Unblack Mark" handled the studio and recording techniques.

Sortovuosina Becker kirjoitti Suomen kysymyksestä nimimerkillä Ilmarinen.
During the Russian Oppression Becker wrote of the Finnish question behind the pseudonym Ilmarinen.

Hän käytti nimimerkkejä Ossi Johansson, Ossi Juhannus ja Kyösti Somero.
He sometimes used the pseudonyms Oskar Fischer and Julián Suárez.

pen name noun

Hän käytti nimimerkkiä Pennskaftet.
He used the pen name Al.

Hän käytti nimimerkkiä Itikka.
He used the pen name Rodavlas.

Hän käytti nimimerkkiä Taavetti Sylvesteri.
He used the pen name Suzi.

Hän käytti nimimerkkiä Ernst Ahlgren.
She wrote under the pen name Ernst Ahlgren.

Hän käytti kirjailijana nimimerkkejä Bonifacius ja Klöfveress.
He wrote under the pen names Semprônio and Farisvest.

Hän kirjoitti myös nimimerkillä Anja Pirttilä.
She has also written under the pen name of Birgitta Hurme.

Hän kirjoitti myös nimimerkeillä Terttu Pajunen ja Paprika.
He also used the pen names Salacızade and Salacıdedeoğlu.

Annikki Bärman on kirjoittanut myös useita dekkareita nimimerkillä Mario Kirsi.
Beninger has also published novels under the pen name Emme Cross.

Cherith Baldry on kolmas Erin Hunter-nimimerkin takana olevista kirjailijoista.
It was written by Cherith Baldry under the pen name of Erin Hunter.

Safavidien Persian šaahi Ismail I kirjoitti azerinkielistä runoutta nimimerkillä Khatā'i.
Ismail I, Shah of Safavid Persia wrote Azerbaijani poetry under the pen name Khatâ'i.

nom de plume noun

Hän käytti nimimerkkiä Aatto S. Suppanen suomensi 1800-luvun lopulla hyvin paljon varsinkin tietokirjallisuutta ja hän oli ensimmäisiä suomalaisia ammattikääntäjiä.
He used the nom de plume of Aatto S. By the late 1800s Suppanen had become a prolific translator into Finnish, primarily from Swedish and German, and he was the first professional literary translator into Finnish.