Translation for "nimilaput" to english

Nimilaput

noun

• label
• name tape

Translation examples

label noun

...Mulder katsoo tiedoston nimilappua...
...close-up of the label...

Kaada lasipurkkiin, laita nimilappua.
Pour into a pretty jar, label.

Selkeät nimilaput voivat toimia kontekstisidonnaisina ohjeina.
Clear labels can act as context-sensitive help.

Huomautus: Selkeät nimilaput voivat toimia kontekstisensitiivisinä opasteina.
Note: Clear labels can act as context-sensitive help.

Voit toistaa lause, yliviivaa ja muuttaa nimilappu.
You can reproduce its sound, cross out and change the label.

Huomautus 2: Nimilappu -termin merkitys ei ole rajoittunut HTML:n label-elementtiin.
Note 2: The term label is not limited to the label element in HTML.

Koukkujen välissä on hyvin tilaa esimerkiksi nimilapulle.
Show matching products Space between the hooks for a label or name tag.

Siitä sinut on tehty, se on kirjoitettu sinun nimilappuusi.
That's what you're made of, it's written on your label

Useissa (muttei kaikissa) tapauksissa nimi ja nimilappu ovat samoja.
In many (but not all) cases, the label and the name are the same.

Maailmat, joissa eri yhteisöt elävät, ovat erillisiä maailmoja, eivätkä pelkästään sama maailma eri nimilapuin...
The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached.

Monien muiden kulttuuriteoreetikkojen tavoin Virilio hylkii nimilappuja – kuten ”kulttuuriteoreetikko” – mutta hänet on kuitenkin yhdistetty joskus jälkistrukturalismiin ja postmodernismiin.
Like some other cultural theorists, he rejects labels - including 'cultural theorist' - yet he has been linked by others with post-structuralism and postmodernism.