Translation for "nimikirjoitus" to english

Nimikirjoitus

noun

• signature

Translation examples

signature noun

Jäähdyttimensäleikön väri on kuin nimikirjoitus.
Kidney grille in signature colour.

Muotokuvan alapuolella on mestarikaivertajan nimikirjoitus "BARRE".
Under the effigy is the signature of the master engraver “BARRE”.

Kuoressa on presidentti Ahtisaaren painettu nimikirjoitus ja maininta Nobel-palkinnosta.
The FDC bears President Ahtisaari’s signature and a mention of the Nobel Prize.

Kuninkaan kuvan alla on kolikon lyöntivuosi sekä mestarikaivertajan nimikirjoitus "FERRARIS".
Under the King’s neckline is the year of mintage and the signature of the master engraver “FERRARIS”.

2) kopio kortinhaltijan kortista (etu- ja kääntöpuoli, jossa on kortinhaltijan nimikirjoitus).
2) Copy of the cardholder's card (front and back of the given credit card with cardholder's signature)

Kuvan vasemmalla puolella ovat vuosiluku 2014 ja taiteilijan nimikirjoitus ”Domenikos Theotokopou los Epoiei”.
On the left: the year 2014 and the characteristic signature of the artist (‘Domenikos Theotokopoulos Epoiei’).

Ajokortin korottamista varten on käytettävissä sähköisessä muodossa oleva valokuva ja ajantasainen nimikirjoitus viranomaisrekisterissä.
For the purpose of upgrading your driving licence, your photograph and up-to-date signature are available in electronic format in a register kept by the authorities.

Ajattele, että vesileima on kuin valmiin maalauksen tai veistoksen tekijän nimikirjoitus — sen pitää kertoa selvästi kuka on teoksen tekijä, mutta se ei saa viedä liikaa tilaa.
Think of your watermark like a signature on a finished painting or sculpture — it should clearly indicate the creator, but it shouldn't take up too much real estate.

Landa tutkii tavernaa ja löytää Hammersmarkin toisen kengän ja lautasliinan, jossa on tämän nimikirjoitus.
Landa investigates the aftermath at the tavern and finds one of Hammersmark's shoes and a napkin with her signature.

Käsikirjoituksen "nimikirjoitus" ei kuitenkaan vastaa Jacobuksen nimikirjoitusta Jan Hurichin hiljattain löytämässä dokumentissa.
Jacobus's name is still clearly visible under ultraviolet light; however, it does not match the copy of his signature in a document located by Jan Hurych in 2003.