Translation for "nimikirjoituksilla" to english

Nimikirjoituksilla

noun

• signature

Translation examples

signature noun

Siltä löytyy satoja julkkisten nimikirjoituksia.
It features hundreds of celebrity signatures.

Arkistointiratkaisumme yhdistää sopimustenhallinnan, sähköisen nimikirjoituksen ja arkistoinnin.
Our archiving solution combines contract management, electronic signatures and archiving.

Vieraskirjassa oli nimikirjoituksia mm. seuraavista maista: Ruotsi, Iso-Britannia, Italia, Kreikka, Espanja, Kanada.
Signatures from the following countries could be found: Sweden, Great Britain, Italy, Greece, Spain and Canada.

* Nimikirjoituksessasi sinulla on kuvan lisäksi käytettävissä yksi rivi normaalikokoista tekstiä (tätä kokoa).
• You are allowed one line of text at the regular size (this size) aside from an image within your signature.

Vierasneuvottelutilojen nimeäminen ja Bernerin toimitusjohtajien nimikirjoituksista johdetut lasiseinäteippaukset ovat esimerkkinä tästä.
The names of the visitor meeting rooms and glass wall decals derived from the signatures of Berner’s managing directors are examples of this.

Nimikirjoituksella suunnittelija viittaa rauhansopimusten allekirjoituksiin, kuoren värityksellä ja sommitelmalla hän haluaa korostaa palkinnon merkittävyyttä.
With the signature, the designer refers to the signing of peace treaties, and the colouring and composition of the FDC underlines the importance of the award.

Chuck Taylorin nimikirjoituksella varustettuja nimikkomalleja myytiin jo 30-luvulla, ja ne ovat yhä edelleen yhdet Conversen suosituimmista malleista.
Chuck Taylor signature models were sold in the 30's, and are still one of Converse's most popular models.

* Nimikirjoitukseesi voit liittää vain yhden kuvan, jonka leveys saa olla enintään 500 kuvapistettä ja korkeus enintään 100 kuvapistettä (500x100).
• You are allowed one image in your signature which is not to exceed a width of 500 pixels and a height of 100 (500x100).

Varmistaaksesi, että vain sinulla on pääsy näihin tietoihin, on tärkeää, että nimikirjoituksesi lisäksi liität kyselysi mukaan myös kopion hyväksytystä henkilöllisyystodistuksestasi.
In order to ensure that you alone have access to this information, it is important that, in addition to providing your signature, you also submit a copy of an approved ID document with your request.

Turvallisuusasiakirja tulee käydä läpi henkilökunnan (mukaan lukien mahdolliset sijaiset sekä kausi- ja vapaaehtoistyöntekijät) kanssa, ja heidän tulee varmentaa sisällön ymmärtäminen päivätyllä nimikirjoituksellaan.
The safety document must be discussed with every member of the personnel (including any substitutes, seasonal workers and volunteers) and they must verify that they have understood the content by their signature.

Paikalliset juomalakkotoimikunnat alkoivat kerätä nimikirjoituksia valtiopäiville annettavaa anomusta varten.
The various suffrage societies collected signatures for monster suffrage petitions to be tabled in Parliament.

Ennen kirjoitustaidon yleistymistä Suomessa käytettiin sopimusten allekirjoituksena nimikirjoituksen sijasta puumerkkiä.
Before literacy became widespread, a bumerke would often be used instead of a signature.

Laitteen kuori oli musta, vierityspyörä punainen ja sen takapuolelle oli kaiverrettu bändin jäsenten nimikirjoitukset.
It had a black case with a red click wheel and the back had the engraved signatures of U2's band members.

Myrna Loyn kanssa Powell painoi käden- ja jalanjälkensä ja kirjoitti nimikirjoituksensa märkään betonilaattaan Grauman's Chinese Theatren edustalla 20. lokakuuta vuonna 1936.
Pattinson along with his Twilight co-stars, Kristen Stewart and Taylor Lautner put his signature, hand and foot prints in wet concrete at Grauman's Chinese Theatre on 3 November 2011.

Joulukuussa 2002 Apple julkaisi rajoitetun määrän toisen sukupolven iPodeja, joko Madonnan, Tony Hawkin tai Beckin nimikirjoituksella taikka No Doubtin bändin logolla, kaiverrettuna laitteen taakse.
In December 2004, Apple unveiled its first limited edition iPods, with either Madonna’s, Tony Hawk’s, or Beck’s signature or No Doubt's band logo engraved on the back for an extra US$50.

Kirjoista julkaistiin myös erikoispainos, johon kuuluvat molemmat kirjat Rosan nimikirjoituksella ja julisteella, jossa Pertwillaby ja Captain Kentucky tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa.
A special edition of the norwegian book was also made of the books, containing that book and the acompanying edition of Don Rosa's "Captain Kentucky" strips, with Don Rosa's signature and a poster, where Pertwillaby and Captain Kentucky meet each other for the first time.