Translation for "nimien" to english

Nimien

noun

• name
• title
• designation
• denomination
• appellation
• masthead

Translation examples

name noun

Voi jopa olla nimien nimiä.
There may even be names of names.

Käytä hyödyllisiä nimiä. Ei lyhyitä nimiä, paitsi:
Take useful names, no short names, except:

Merkitys vapaan nimiä, ymmärtää ja tulkita nimiä.
Free Meaning of free names, understand and interpret names.

Jumalan nimissä, Kristuksen nimissä ja Mohammedin nimissä nämä ihmiset käyttäytyvät sadistisesti.
In the name of God, in the name of Christ, in the name of Mohammed, these people are just using their sadism.

Nimi kaikkien nimien yläpuolella
The Name Above All Names

Napsauta Tallenna. Ryhmien niminä voi olla asuntoyhtiöiden nimiä, niissä asuvien perheiden nimiä tai muita sopivia nimikkeitä.
Names of groups can be the names of apartment complexes, family names of those living there, or other appropriate labels.

Alalajitteiden nimiä ei käytetä maalajien niminä.
For legal reasons the name of this farmer cannot be here named.

Nykyisin kylien nimien sijasta käytetään yleisemmin kaupunginosien nimiä.
Among villagers, house names were used more often than family names.

Jollain avauksilla on hyvinkin hauskoja nimiä, kuten eläinten nimiä.
Some openings have been given fanciful names, often names of animals.

Kelja -nimistä Vpl.
"Guingona named VP".

Suomalaisia lintujen nimiä.
English Names of Birds.

Tulevaisuuden nimiäkin löytyy.
Its name means Future.

Rantaväylä-adressissa riittävästi nimiä.
"New coast names".

Yksi Shivan nimistä.
It is the name of Shiva.

Tämä artikkeli käsittelee nimiä.
Let's Talk About Names.

title noun

suurin osa luokkien nimistä ja kuvauksista.
Most of the category titles and descriptions.

Yksi hänen nimistään, paholainen, merkitsee "pilkkaajaa".
Another of his titles, the devil, means “slanderer.”

4) Näille kirjoituksille annettiin kunnioittavia nimiä.
4) These writings were given titles of respect.

Osapuolten ja osapuolten nimien on puhuttava.
The titles of the parties and subparts must be talking.

(Suomenkielisten nimien päivityksiä)
(Swedish title: Slutet.)

Ne eivät ole väritysten virallisia nimiä.
However, these are not official titles.

Tämän nimistä kuningasta ei tunneta.
I do not care about the title of king.

Tässä on järvien nimien etymologialle hyviä eväitä.
Latin titles are for etymological comparisons.

Teknologia-nimistä tiedettä ei ole olemassa.
The title 'technological university" should not be used.

Kaavaa ei ole tarkoitettu Ruotsissa esiintyvien nimien translitterointiin.
"Transfer needs for Italy's title contenders".

Kirjoitus on usein pantu Theofrastoksen nimiin.
It has been frequently reprinted under the title Theosophia practica.

Romaanihenkilöinä on hollywood-näyttelijöitä omilla nimillään.
Each hour-long radio drama features Hollywood celebrities in the title roles.

Kappale on käännetty suomeksi nimille ”Kun aika rientää” (san.
The title translates from Spanish as "The Following Moment."

designation noun

Stressless Design Online käyttää Unity-nimistä lisäosaa.
Stressless Design Online uses a plug-in called 'Unity'.

Valmistaja käytti nimiä TNH, TNHPS, LTP ja LTH.
Manufacturer's designations included TNH series, TNHPS, LTP and LTH.

Ilmari Tapiovaara oli yksi suomalaisen muotoilun ja sisustusarkkitehtuurin suurista nimistä.
llmari Tapiovaara was one of the greatest interior architects and designers of his era.

Silppuri kuitenkin kutsuu heitä yhä oikeilla nimillään.
Instead, Hugel uses its own quality designations.

Malleilla oli vaihtelevia nimiä markkina-alueen mukaan.
The Juke has different trim designations depending on international markets.

Yksikään näistä nimistä ei täten ole enää pätevä.
Three of these designations are no longer in use.

Se tunnetaan myös nimillä Saturn XIII ja TethysB.
It is also designated Saturn III or S III Tethys.

CCW-3 ja CCW-4 nimiä ei koskaan käytetty.
The CCW-3 and CCW-4 designations were not used.

Laitetta myytiin myös nimillä Performa 400, 405, 410 ja 430.
These designs included the 401, 403, 405, 440, and 460.

Välttääkseen patenttiongelmia valmistajat markkinoivat soittimiaan eri nimillä, kuten handharmonika.
To avoid trademark infringement, other manufacturers use designations such as "Handheld Transceiver" or "Handie Transceiver" for their products.

denomination noun

Ne ovat tunnistettavissa kosketuksella, ne erottuvat koon, värin, materiaalin ja monta kertaa niiden nimillä, jotka näkyvät niissä
They are recognisable by touch, they differentiate by size, colour, material and many times by the denomination which is visible on them

Nimiä käytettiin pitkään rinnakkain.
For a long time, the two denominations stood side by side.

Kristillisten nimien taustalla on usein pakanallinen historia.
Infallibility has often been misunderstood by most Christian denominations.

Monet ovat ottaneet sekä etunimekseen, että sukunimekseen pyhimysten nimiä.
Many belong to Catholic and new evangelical denominations.

Nimityksellä Pielisjärvi voidaan tarkoittaa myös Pielinen-nimistä järveä.
Humanistic Judaism as a denomination also claims the Epicurean label.

Ilmapartio-nimi on myös yhtenevä toiminnan kansainvälisten nimien kanssa.
The licensing requirements for foreign groups are the same as those for domestic religious denominations.

Kalevi Falk oli kuvitteellinen henkilö, jonka nimistä henkilöä yhtyeessä ei koskaan ollut.
Gallup did not ask whether a person was a formal member of the denomination.

Manikealaisuus ja mandealaisuus ovat kuitenkin hyvin omanlaisiaan uskonnollisia perinteitä, ja niitä käsitellään yleensä omina uskontoina niiden omilla nimillä, kun taas gnostilaisuudella viitataan lähinnä syyrialais-egyptiläiseen gnostilaisuuteen.
But Franco-Mauritians, usually having the same religion and denomination as the Creoles, have sometimes emphasised their differences from the Creoles by practising more traditionally, for instance celebrating Mass in Latin.

appellation noun

South Carolina) yrityksille, perusteena nimien samankaltaisuus.
"South Carolina: Appellation Description".