Translation for "nimeävänsä" to english

Nimeävänsä

• the appointment of
• to name

Translation examples

to name

Maat nimeävät joukkueilleen kapteenit 1. tammikuuta 2008 mennessä.
Every country has to name a Team Captain by 1st of January 2008.

Bernin kaupungin historia alkaa sen perustamisesta Duke Berchtold V Zähringenin toimesta vuonna 1191. Paikallinen legenda on, että Duke vannoi nimeävänsä kaupungin ensimmäinen tapaamansa eläimen mukaan. Hänellä oli tapana metsästää, ja vastaan tuli karhu.
The history of the city of Bern proper begins with its founding by Duke Berchtold V of Zähringen in 1191. Local legend has it that the duke vowed to name the city after the first animal he met on the hunt, which turned out to be a bear.

Toinen todiste hänen luulolleen on se, että hän oli suunnitellut nimeävänsä Violetin Lemonyksi, jos hän olisi ollut poika, sillä heidän perheessään oli tapana antaa lapselle nimi kuolleen ystävän mukaan.
The other evidence for her belief was that she had planned to name Violet 'Lemony' had she been a boy, in accordance with the family custom of naming a child after a dead friend.

Alun perin Intel suunnitteli nimeävänsä suorittimen 80586:ksi tai i586:ksi, mutta koska numeroista ei voi tehdä tavaramerkkiä, nimeksi valittiin lopulta Pentium. i586:tta käytetään kuitenkin ohjelmoinnissa viittaamaan Pentium-yhteensopiviin suorittimiin.
It would have been called i586 or 80586, but Intel decided to name it Pentium (penta = five) after it lost a trademark infringement lawsuit against AMD due to a judgment that numbers like "286", "386", and "486" cannot be trademarked.