Translation for "nimetyltä" to english

Nimetyltä

• the designated
• named

Translation examples

the designated

(Nimetyn yhteyshenkilön yhteystiedot)
(Contact details of the designated contact person)

Osoite: (Nimetyn yhteysviranomaisen yhteystiedot)
Address: (Contact details of the designated contact point)

Osoite: (Nimetyn yhteyshenkilön yhteystiedot)
Address: (Contact details of the designated contact person)

Suullisen esityksen nimetty aihealueen. [-
Present an oral presentation in the designated subject area. [-

Lisätietoja on kohdassa nimetyn sivun ennusteen.
For more details, see the designated page forecast.

Opettaja on nimetty
The teacher is the designated blue hat to keep order in the discussion and sometimes prompts students to answer.

Pysäköintitalo nimetty sijainti vaurioita ilman esteitä...
Car park at the designated location of lesions without...

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle nimetystä lainvalvontaviranomaisesta.
Member States shall inform the Commission of the designated enforcement authority.

EJRK ja nimetty makrovakausvalvonnasta vastaava kansallinen viranomainen.
the ESRB and the designated national macro-prudential authority.

Jäävi jäsen voidaan korvata nimetyllä varajäsenellä.
A member subject to bias may be replaced by the designated deputy.

Lukuisia eläimiä ja kasveja on myös nimetty Pallasin mukaan.
The shield also has a number of birds and animals incorporated into the design.

Toisella kaudella 1975–1976 sarja kertoi matkatoimiston työntekijöistä, ja kaikki hahmot Sämpyä lukuun ottamatta oli nimetty uudelleen.
In 1976 and 1977, the designs changed for all the denominations except the 500-pound note.

Esimerkiksi teoksen kuudes luku on nimetty luvuksi ”jonka mukavasti voi jättää lukemattakin, koska siinä ei tapahdu enempää kuin muissakaan”.
The basic principle in the design of the service is to "Keep it as simple as possible, but not more than that".

Pääartikkeli: Väinö Voipio -palkinto Liiton entisen puheenjohtajan, tuomari ja kirjailija Väinö Voipion mukaan nimetty tunnustuspalkinto on myönnetty vuodesta 1993 lähtien.
Freethinkers Association has divided the former chairman, judge and writer Vaino Voipio According to the designated Väinö Voipio Award since 1993.

Balmerin sarja tai Balmerin viivat on yksi kuudesta nimetystä sarjasta, jotka kuvaavat vetyatomin emissiospektrin spektriviivoja.
The Balmer series or Balmer lines in atomic physics, is the designation of one of a set of six named series describing the spectral line emissions of the hydrogen atom.

Vuonna 1981 Teemaksi uudelleen nimetyn sarjan muotoilu kuvastaa Iittalan perusajatuksia ja arvoja, sillä siinä yhdistyvät laatu ja monikäyttöinen, ajaton muotoilu.
The design of this series, which was renamed into Teema in 1981 has all the core ideas and values of Iittala within it, incorporating high quality and multipurpose timeless design.

named

Nimetty (tai nimetty) veli, toisin kuinei ole edes muodollinen sukulainen.
The named (or named) brother, unlikeis not even a formal relative.

Väärin nimetyt komponentit.
Poorly named components.

Määritetyt nimet ja nimetyt alueet.
Defined names and named ranges.

Puisto nimetty Babuškina jälkeen.
Park named after Babushkin.

Valitse Etumerkillinen tai Nimetty.
Choose between Signed and Named.

Pyörä on nimetty eteläafrikkala..
The bike is named after the ..

Nimetty tuloksena kilpailu - basset.
They named the received race - basset hound.

Pjotr Tsaikovskin mukaan nimetty bulevardi.
Boulevard named after Pyotr Tchaikovsky.

(Katso Nimetyt ruudukot -paneelin yleiskatsaus.)
(See Named Grids panel overview.)

Se on nimetty Henryksi.
It is named "Henry".

Maarianhamina on nimetty hänen mukaansa.
Kitag. is named for him.

Alue on nimetty Wallaceaksi.
A number of beers are named for Wallace.

Morsianta ei sopimuksessa nimetty.
The SPLC was not named in the lawsuit.

Se on nimetty Siegbert Tarraschin mukaan.
Named after Siegbert Tarrasch.

Kaupunki on nimetty Georgi Dimitrovin mukaan.
Named after Georgi Dimitrov.

Laji on nimetty Emile Devillen kunniaksi.
Named for Emil Emmert.