Translation examples
Nimetty (tai nimetty) veli, toisin kuinei ole edes muodollinen sukulainen.
The named (or named) brother, unlikeis not even a formal relative.
Väärin nimetyt komponentit.
Poorly named components.
Määritetyt nimet ja nimetyt alueet.
Defined names and named ranges.
Puisto nimetty Babuškina jälkeen.
Park named after Babushkin.
Valitse Etumerkillinen tai Nimetty.
Choose between Signed and Named.
Pyörä on nimetty eteläafrikkala..
The bike is named after the ..
Nimetty tuloksena kilpailu - basset.
They named the received race - basset hound.
Pjotr Tsaikovskin mukaan nimetty bulevardi.
Boulevard named after Pyotr Tchaikovsky.
(Katso Nimetyt ruudukot -paneelin yleiskatsaus.)
(See Named Grids panel overview.)
Se on nimetty Henryksi.
It is named "Henry".
Maarianhamina on nimetty hänen mukaansa.
Kitag. is named for him.
Alue on nimetty Wallaceaksi.
A number of beers are named for Wallace.
Morsianta ei sopimuksessa nimetty.
The SPLC was not named in the lawsuit.
Se on nimetty Siegbert Tarraschin mukaan.
Named after Siegbert Tarrasch.
Kaupunki on nimetty Georgi Dimitrovin mukaan.
Named after Georgi Dimitrov.
Laji on nimetty Emile Devillen kunniaksi.
Named for Emil Emmert.
Nimetyt kansalliset viranomaiset:
Designated national authorities:
Nimetyt / yksityinen pysäköinti Kyllä
Designated / private parking Yes
(Nimetyn yhteyshenkilön yhteystiedot)
(Contact details of the designated contact person)
Jäsenvaltioiden nimetyt kansalliset viranomaiset
Designated national authorities of the Member States
Osoite: (Nimetyn yhteysviranomaisen yhteystiedot)
Address: (Contact details of the designated contact point)
Osoite: (Nimetyn yhteyshenkilön yhteystiedot)
Address: (Contact details of the designated contact person)
nimetyissä paikoissa veitsellä leikata reikä.
in designated locations with a kn
Suullisen esityksen nimetty aihealueen. [-
Present an oral presentation in the designated subject area. [-
Vapaapainiin Suomesta ei nimetty edustajia.
Some flights were not given a Pakistani designation.
Raketti on nimetty kunnianosoituksena Saturn V:lle.
For example, Titan's designation is Saturn VI.
Valimo on nimetty merkittäväksi kulttuuriympäristökohteeksi.
It has been designated as an Important Cultural Asset.
MTV:n versiossa Vedenneito oli nimetty Vedenhengettäreksi.
The land-based version was designated Meteorit-N.
Heikki Väyrysen mukaan on nimetty mineraali väyryneniitti.
Daihatsu calls it a mild hybrid design.
Myöhemmin postivekselit asetettiin nimetylle henkilölle.
At these locations, they would receive a postcard from a designated person.
Kone oli ennen nimetty A4D Skyhawkiksi.
The Army designated the S-4 as the YH-24 Sky Hawk.
Lyöntikohdat on nimetty niitä suojaavien suojusten mukaan.
The network programme is designed to strengthen the protective factors mentioned.
Osakekirja on tavallisesti asetettu nimetylle henkilölle (nimiosake).
Payments to a designated caregiver(s) will is made on a regular basis.