Translation for "nimettävissä" to english

Nimettävissä

• be named
• appointable

Translation examples

be named

Kaikki pelaajat ja joukkueet on nimettävä.
All players and teams must be named properly.

Alihankkijat on nimettävä palvelukuvauksessa, jos ne käsittelevät henkilötietoja.
Subcontractors must be named in the service description if they process personal data.

Luvavarauksen yhteydessä kalastukseen osallistuvat henkilöt on nimettävä. Osta lupa verkkokaupasta
When reserving a permit, all persons who are to participate in the fishing must be named.

Tuote, jota varten rekisteröintiä haetaan, on nimettävä lyhyesti ja yksinkertaisesti.
The product, for which registration of the design is sought, must be named concisely and unambiguously.

WiFi4EU:n langattoman lähiverkon verkkotunnus (SSID) olisi nimettävä avustussopimuksen liitteen I mukaisesti.
The WiFi4EU network SSID should be named according to Annex I of the Grant Agreement.

Lisäksi kaikki tieteellistä tai taiteellista työtä tekevät työryhmän jäsenet on nimettävä.
Furthermore, every member of the working group conducting scientific or artistic work must be named.

Aiheet, aiheet tai tärkeät tärkeät kriteerit on nimettävä tämän sarakkeen otsikkopalkkeihin.
Subjects, topics, or major important criteria should be named in the title bars of this column.

Aineistoa käytettäessä on nimettävä alkuperäislähde ja aineistoversion ajankohta (kursiivilla olevat tarvittaessa):
The original source and the date of the material version must be named when the material is used (details in italics when required):

Mutta ministeriö edustaa Minua, sinun Isääsi YAHU'VAHia ja ministeriö on nimettävä Pyhyyttä varten, ei ihmistä!
But a ministry represents ME, your Father YAHUVEH and the ministry must be named for holiness, not man.

Mielenkiintoisin ultraääni sovelluksia viininvalmistuslaitoksessa (viininvalmistus), erityisesti ultraääni-avusteinen poisto, Taajamassa, ja hajonta on nimettävä.
As the most interesting ultrasonic applications for the wine making (vinification), especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration, and dispersion have to be named.

appointable

Sinun on nimettävä tietosuojavastaava jos:
You are required to appoint a DPO if you:

Sen on kuitenkin nimettävä asiantuntija allergisti.
However, it must appoint an expert allergist.

3. Jokaisen jäsenvaltion on nimettävä yhteyspiste.
3. Each Member State shall appoint a single liaison office.

Työnantajan on nimettävä asbestipurkutyön toteuttamista varten työnjohtaja.
The employer must appoint a supervisor for each asbestos demolition work.

Määritellyt toimenpiteet olisi nimettävä teknisten ja taloudellisten laskelmien perusteella.
The specified measures should be appointed on the basis of technical and economic calculations.

Markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan on nimettävä lääkevalvonnasta vastaava pätevä henkilö.
The marketing authorisation holder must appoint an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.

b) nimeämisehtojen neuvotteleminen sen toimitsijan tai selvittäjän kanssa, jonka velkojat haluavat tuomioistuimen nimettävän tuomioistuimen päätöksellä
b) to negotiate terms of appointment with the administrator or liquidator whom the creditors wish to see appointed by the court;

Jäsenvaltion on nimettävä kansallinen yhteysviranomainen ja ilmoitettava tämän osoite komissiolle.
Each Member State shall appoint a national contact point and communicate its address to the Commission.

Hallinnollisen avun ja yhteistyön helpottamiseksi jäsenvaltioiden olisi nimettävä myös yhteyspiste.
In order to facilitate administrative assistance and cooperation, Member States should also appoint a single liaison office.