Translation examples
Myös suuri osa Fortumin tutkimus- ja kehitystyöstä keskittyy nimenomaan ydinturvallisuuteen.
Nuclear safety is also the specific focus in a significant part of Fortum’s research and development work.
keskittyvät myytävän tuotteen tai palvelun ominaisuuksiin eivätkä ostopäätösten tekijöiden nimenomaisiin tarpeisiin.
Focus on the features of your product or service rather than the specific needs of individual decision-makers?
Jokainen konsepti räätälöidään kunkin asiakkaan nimenomaisiin tarpeisiin, vaikka tärkeimmät ominaisuudet ovat edelleen vauhti ja tehokkuus.
Each concept is tailored for the specific needs of each customer, speed and efficiency still being the key characteristics.
Ensin tunnistettiin tutkimuksen avulla piirteitä, joilla on yhteys opiskelijoiden osaamisen kehittymiseen nimenomaan Etelä-Afrikassa.
Instead, based on research, we first identified features that can be connected with the specific way students develop their skills in South Africa.
Tämä koulu oli perustettu nimenomaan tavoitteena koulutuksen poikien vuonna valikkoon tekniikoita, jotta ne voisivat palvella King merellä.
This School was set up with the specific aim of training boys in navigation techniques so that they could serve the King at sea.
IN26-mallisto on vastaus kaikkiin kysymyksiisi ja odotuksiisi, sillä sen ratkaisut on suunniteltu nimenomaan rakennustyömaiden vaatimusten mukaisiksi.
The Origin range is an answer to all your questions and expectations, thanks to solutions that are perfectly aligned with the specific conditions on the constru
Tänään koulutuksen toteuttamispaikoista vaihtelevat paljon, ja tästä vaihtelusta perustuu suurelta osin sisältöä, joka käsitellään erityisiä ja nimenomaista luonne.
Today, training venues vary a great deal, and that variation rests largely on the specific and explicit nature of the content that's being dealt with.
TOTALin brändi ELF valmistaa öljynsä nimenomaan vastaamaan ja ylittämään nykyajan autoille ja korkean suorituskyvyn moottoreille asetetut spesifikaatiot (API, ACEA, SAE jne.).
ELF, a TOTAL brand, specially formulates its oils to meet and exceed the specifications (API, ACEA, SAE, etc.) for today's cars and high-performance engines.
Tämä mahdollistaa havaitsemista "vieraita" proteiineja, eli mahdollisia taudinaiheuttajia, ja sallii immuunijärjestelmän nimenomaan havaita ja tappaa tartunnan saaneiden solujen, mutta jätetään naapurimaiden tartuntaa solu yksin.
This allows the specific detection of 'foreign' proteins, i.e. from potential pathogens, and allows the immune system to specifically detect and kill infected cells, whilst leaving a neighbouring uninfected cell alone.
Cavalor MudDoc tehoaa hyvin kurarupeen, koska se sisältää Natural Anti Biotic 'iä (NAB), tuotetta, joka on kehitetty hiljattain ja joka tuhoaa nimenomaan riviä ja kurarupea aiheuttavat bakteerit.
Cavalor MudDoc is effective against greasy heel because it contains Natural Anti Biotic (NAB), a newly developed concept that works against the specific bacteria that cause mud fever.
Halpa hinta johtui nimenomaan siitä, että maa-alue on puhdistettava.
The specific characteristics of this model is the reduced ground clearance.
Nimenomainen: nimenomaan rekisteröidyn on annettava suostumus.
Specific: The consent must be provided specifically be the Data Subject.
Ulkomaalaiset keskittyvät nimenomaan Helsinkiin.
The foreign population centres specifically in Helsin
Siksi vaikutukset kohdistuvat nimenomaan jakautuviin soluihin.
Some drugs are specifically directed against dividing cells.
Kappale oli Aarno Ranisen nimenomaan Loirille tekemä.
The role of Katie was written specifically for Ari Graynor.
Jos kyse on nimenomaan kirjoitusmuotojen yhteneväisyydestä, puhutaan homografiasta.
His course focuses on literature specifically relating to homosexuality.
Hän on nimenomaan pyrkinyt sijoittamaan sosiaalisen median yrityksiin.
Its goal is to work on specific issues of the Media Business.
Se oli ensimmäinen rakennus Venäjällä, joka rakennettiin nimenomaan museokokoelman säilytyspaikaksi.
First building in the Americas designed specifically as a museum structure.
Samoin päätykolmioiden tiiliset yläosat ovat tyypillisiä nimenomaan vanhoille kivikirkoille.
Responses to specific helminths are also characterised with elevated levels of IgE antibodies.
Poikien ympärileikkaus on ollut käytännössä sallittua ilman nimenomaista poikkeussäännöstä rikoslaissa.
Giving approvals to verdicts on crimes not specifically stipulated in the criminal law.
Tietoa on pitänyt levittää ilman kohteen nimenomaista tai hiljaista suostumusta.
The meeting was allowed provided that specific evidence not be publicly shared or detailed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test