Translation for "nimenomaiset" to english
Nimenomaiset
Translation examples
Nimenomaisen suostumuksen vaatimus
Explicit consent requirement
nimenomaisen ongelman ytimeen;
explicit heart of the problem;
olet antanut nimenomaisen suostumuksen
you have given explicit consent;
perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen.
is based on your explicit consent.
(3) perustuu nimenomaiseen suostumukseesi.
(3) is based on your explicit consent.
c) perustuu nimenomaiseen suostumukseesi.
c) is made with your explicit consent.
se perustuu Yksilön nimenomaiseen suostumukseen.
based on the Individual’s explicit consent.
c) perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen.
c. is based on your explicit consent.
Viisi hanketta koskee nimenomaisesti eläinlajeja.
Five projects are directed specifically at animal species.
a) pystyäkseen toteuttamaan nimenomaisen tietopyynnön,
a) to execute a specific request for information;
Ilmiö ei ole nimenomaisesti vain fysiikan.
This phenomenon is specific only to physics.
Tarkista aina tarjoukseen liittyvät nimenomaiset säännöt
Please always refer to the specific Terms
Raamattu ei nimenomaisesti tuomitse orjuutta.
The Bible does not specifically condemn the practice of slavery.
Raamattu ei kuitenkaan opeta tätä nimenomaisesti.
The Bible does not specifically teach this, however.
Tämä profetia kirjoitettiin tämän nimenomaisen syyn vuoksi.
This prophecy was written for this specific reason
Yhtenä näistä on nimenomaisesti mainittu tekijyyden manipulointi.
One of these specifically mentions the manipulation of authorship.
Tilauspalvelumme on nimenomaisesti suunniteltu tarjoamaan tämän palvelun:
The order status is designed specifically to provide this service:
Teokset on suunniteltu nimenomaisesti Galleria Huuto Jätkäsaareen.
The works have been specifically designed for this gallery space.
Termi viittaa liturgian nimenomaiseen muotoon.
The term later came to refer specifically to a cross.
Oikeuskanslerin mukaan asiakirjassa todetaan nimenomaisesti, että se on oikeudellisesti sitomaton yhteistyökehys.
Note that the document specifically states that it is not an official document of the WHO.
Ninjakulttuuriin kuului suuri joukko erilaistuneita aseita, joista jokainen oli kehittynyt johonkin nimenomaiseen tarkoitukseen.
Cranes exist in an enormous variety of forms – each tailored to a specific use.
Hybridiosaamiskeskuksesta säädetyn lain mukaan sillä on Suomessa lainkäytöllinen koskemattomuus, ellei se ole yksittäistapauksessa nimenomaisesti siitä luopunut.
All real property within the state of Nebraska is taxable unless specifically exempted by statute.
Crookes hyödynsi sattumalta tekemäänsä löytöä ja kehitti laitteen, joka oli nimenomaisesti tarkoitettu tällaisen tuikahtelun seuraamiseen.
Crookes took his discovery a step further and invented a device specifically intended to view these scintillations.
Tainter katsoi, että kanjonin intiaanit olivat muodostaneet yhteiskunnallisia rakenteita, jotka nimenomaisesti edesauttoivat ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien ratkaisua.
A recent survey showed that Canadians support the creation of an Aquaculture Act that specifically addresses the needs of the industry.
Vuonna 1927 säädetty Turkin laki nro 1151 nimenomaisesti vahvisti saaren hallinnon kuuluvan Turkin hallitukselle eikä paikalliselle väestölle, kielsi opetuksen kreikan kielellä ja sulki kreikkalaiset koulut.
Turkish law 1151 in 1927 specifically put administration of the islands in the hands of the Turkish government and not local populations, outlawed schooling in the Greek language and closed the Greek schools.
Encyclopedia of Shinton artikkelin Ise Shinkō mukaan se on omitettu nimenomaisesti keisarille, ja aiemmin edes hänen äitinstä, puolisonsa ja isoäitinsä eivät saaneet palvoa pyhäköllä ilman hänen lupaansa.
According to the Encyclopedia of Shinto article Ise Shinkō, Ise Jungū is dedicated specifically to the emperor, and in the past even his mother, wife and grandmother needed his permission to worship there.
Samassa sarjassa näytelleiden Mike Baileyn (joka esitti Sid Jenkinsiä) ja Hannah Murrayn (joka esitti Cassie Ainsworthia) mukaan Anwarin hahmo perustui osittain Patelin luonteeseen ja rooli kirjoitettiin nimenomaisesti häntä varten sen jälkeen kun hänet oli otettu mukaan sarjaan.
According to fellow actors Mike Bailey (who portrays Sid Jenkins) and Hannah Murray (who portrays Cassie Ainsworth), the characterization of Anwar was partly based on the personality of the actor Dev Patel and the role was written specifically for him after he was cast for Skins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test