Translation examples
Vastaanottimien valmistus ja turvallisuus voidaan turvallisuussyistä uskoa vain jäsenvaltiolle, joka on nimennyt PRS-vastuuviranomaisen, tai yrityksille, jotka ovat sijoittautuneet PRS-vastuuviranomaisen nimenneen jäsenvaltion alueelle.
With regard to receiver manufacturing and security, security requirements make it necessary for this task to be entrusted only to a Member State which has designated a competent PRS authority or to undertakings established on the territory of a Member State which has designated a competent PRS authority.
Siksi olemme nimenneet sen Yliminäksi. 14.22.3.180 • Mail
Hence we have named it the Overself. 14.22.3.180 • Mail
Tästä syystä olemme ylpeinä nimenneet sen kahdesti – "vuosisadan leluksi".
We are proud to have been named “Toy of the Century” twice.
Olemme nimenneet neljä taloa nimet kukkia kasvaa syrjään: Malva, iiris, Pervinca, solarium.
We named the four houses by the names of flowers growing aside: malva, iris, pervinca, solaria.
Gaga-fanit ovat niin uskollisia, että ovat nimenneet itsensä Little Monsterseiksi.
Gaga fans are so loyal they have named themselves 'Little Monsters.'
Olemme nimenneet osan kanteletyypeistä hankkeen aikana, koska niille ei ole ollut vakiintunutta suomenkielistä nimeä.
In Finnish we have named some of the types during the project because they donʼt have established Finnish names.
Näin tapahtuu erityisesti Kiinassa, ja olemme nimenneet monia tällaisia ihmisiä.
This is particularly the case with China, and we have named a whole series of people involved.
Noin vuonna 1462 de Sintran retkikunta saavutti senaikaisen Sierra Leonen, jonka hänen myös tiedetään nimenneen.
Around 1462 his expedition reached contemporary Sierra Leone and named it.
Kappale on kriitikoiden laajasti ylistämä, ja jotkut ovat nimenneet sen Elton Johnin parhaaksi kappaleeksi.
It was widely praised by critics, and some critics have named it John's best song.
Sitä ei löydy Amazonin altaan alueelta, mutta sen nimenneet espanjalaiset tutkijat ilmeisesti sekoittivat sen toiseen alueelta löytyvään vihreään mineraaliin.
The Spanish explorers who named it apparently confused it with another green mineral from that region.
Seleukos teki Seleukeiasta uuden pääkaupunkinsa ja otti siinä mallia Lysimakhoksesta, Kassandroksesta ja Antigonoksesta, jotka olivat nimenneet kaupunkeja itsensä mukaan.
Seleucus made Seleucia his new capital, thus imitating Lysimachus, Cassander and Antigonus, all of whom had named cities after themselves.
Cronopion ovat nimenneet Guillermo W. Rougier, Sebastián Apesteguía ja Leandro C. Gaetano vuonna 2011 Sen tyyppilaji on Cronopio dentiacutus.
Cronopio was first named by Guillermo W. Rougier, Sebastián Apesteguía and Leandro C. Gaetano in 2011 and the type species is Cronopio dentiacutus.
Wilmington sai peruskirjansa kuningas Yrjö II:ta vuonna 1739, joka tuli samassa yhteydessä nimenneeksi paikan uudelleen Wilmingtonin jaarli Spencer Comptonin mukaan.
In 1739 or 1740, the town was incorporated with a new name, Wilmington, in honor of Spencer Compton, Earl of Wilmington.
Kuukausia kutsutaan normaalisti niiden järjestysnumeroilla: ensimmäinen kuukausi, toinen kuukausi jne. Kiinalaiset ovat nimenneet vuosituhansien saatossa kuukausia myös luonnon kiertokulun mukaan.
These signs also commonly refer to days of the week, starting from Monday, as well as months of the year, whose names in Chinese are enumerations.
Salaiset kansiot -televisiosarjan luoja Chris Carter on Los Angeles Dodgersien fani ja on kertonut nimenneensä Gillian Andersonin esittämän Dana Scullyn hahmon Vin Scullyn mukaan.
The show's creator, Chris Carter, is a Dodgers fan and had previously named the show's Dana Scully character for Vin Scully.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test