Translation for "nimellistää" to english

Nimellistää

• nominal
• nominalize

Translation examples

nominal

nimellisten palkankorotusten tulee olla sopusoinnussa hintavakauden kanssa
aggregate nominal wage increases must be consistent with price stability;

(junan kaikkien nimellisten staattisten akselikuormitusten summa) × 1,02.
(the sum of all nominal static axle loads of the train) x 1,02.

Nimellisten ansioiden kasvu on vaimeaa, noin prosentin vuosittain ennustejaksolla.
Growth in nominal earnings will be subdued, around 1% annually during the forecast period.

Ongelma on siis sama kuin tehdasteollisuuden nimellisten yksikkötyökustannusten vertailemisessa.
The problem is in essence the same as with comparing nominal unit labour costs in manufacturing.

Tällöin avoimen sektorin nimellisten yksikkötyökustannusten lasku kuvaisi suoraan sen kannattavuuden paranemista.
In such a case, lower nominal unit labour costs in the tradable sector would directly enhance profitability.

Reaalisissa valuuttakursseissa (kuvio 1) otetaan nimellisten valuuttakurssien kehityksen lisäksi huomioon myös hintakehitys.
Real exchange rates (Chart 1) take account of the nominal exchange rate and price developments.

Tyhmien neitsyitten (lihallisten ja nimellisten uskovien) on silloin liian myöhäistä valmistautua Hänen tulemukseensa.
It will then be too late for the foolish virgins (carnal and nominal believers) to prepare for His coming.

Tämä on myös uppiniskaisen Israelin, kuten myös nimellisten tai luopuneiden kristittyjen ankaran koetuksen aika.
This will also be a time of severe testing for wayward Israel as well as nominal or backslidden Christians (Jer.

Hintaindeksejä tarvitaan, jotta nimellisten mittareiden muutoksesta voidaan erottaa hintojen nousun vaikutus ja varsinaiset reaalitaloudelliset tekijät.
Price indices are needed to separate, in changes in nominal measures, the impact of a rise in prices from actual real economic factors.

Ihmisten suuren enemmistön keskuudessa on jo merkittävä raamatullisista totuuksista lähteminen ja myös nimellisten uskovien keskuudessa luopuneissa seurakunnissa.
There is already a marked departing from biblical truths among the great majority of people, also among nominal believers in apostatised churches.