Translation examples
Nimellispalkkojen vähitellen noustessa fiskaalisen devalvaation vaikutukset ajan mittaan vaimenevat.
As the nominal wage is gradually increased, the expansionary effects fade away over time.
Reaalipalkkojen nousua nimittäin vaimentaa nimellispalkkojen hidas reagointi vientikysynnän muutoksiin.
The rise in real wages is dampened by the slow response of nominal wages to changes in export demand.
Nimellispalkkojen leikkaukset ovat kuitenkin hyvin harvinaisia, mutta isot makrotaloudelliset sokit suurentavat niiden todennäköisyyttä.
Cuts in nominal wages are however very rare, but strong macroeconomic shocks increase their frequency.
Jäykkien hintojen tapauksessa nimellispalkkojen alentaminen, jolla pyritään tuotantokustannusten alentamiseen, supistaa merkittävästi reaalipalkkaa.
In the case of rigid prices, a reduction in nominal wages aimed at lowering production costs will significantly diminish real wages.
hintavakaustavoitteen mukainen nimellispalkkojen kehitys ja tuottavuuden kasvua noudattava reaalipalkkojen kehitys investointien tuoton parantamiseksi.
nominal wage trends consistent with the price stability objective; real wage trends consistent with the increase in productivity in order to strengthen the profitability of investment.
Nimellispalkkojen kehitys pysyi maltillisena vuonna 2001, vaikka euroalueella reaalipalkat nousivat hieman työn tuottavuuden kasvua enemmän.
While the trend in nominal wages remained moderate in 2001, the euro area witnessed an acceleration in real wages slightly in excess of labour productivity growth.
Fiskaalisella devalvaatiolla voidaan alentaa työvoimakustannuksia ja piristää taloutta, koska työnantajien sosiaaliturvamaksujen alennus ei välittömästi heijastu nimellispalkkoihin.
A fiscal devaluation may stimulate the economy by reducing labour costs as nominal wages are not immediately adjusted to the reduction in the social security contribution rate.
Kulutuskysynnän heikentyminen pitkällä aikavälillä on vaikuttanut yleisesti kauppaan, mutta nimellispalkkojen kasvu ja kuluttajien parantunut luottamus talouteen ovat lisänneet kulutuksen kasvua.
Deteriorated consumption demand in the long term has affected all trade, but the increase in nominal wages and the improved confidence of consumers towards the economy increased consumption.
Kulutuskysynnän heikentyminen pitkällä aikavälillä on vaikuttanut yleisesti kauppaan, mutta nimellispalkkojen kasvu on lisännyt kulutuksen kasvua, vaikka inflaatio onkin leikannut ostovoimaa.
Deteriorated consumption demand in the long term has affected trade in general, but the increase in nominal wages has increased consumption, even though inflation has reduced the purchasing power.
Koska nimellispalkkojen oletetaan olevan jäykkiä lyhyellä aikavälillä, sosiaaliturvamaksujen alennus johtaa reaalisten työvoimakustannusten alenemiseen, työllisyyden paranemiseen ja työttömyyden vähenemiseen, ja edelleen kotimaisen kysynnän kasvuun.
Since the nominal wage is assumed rigid in the short run, a temporary reduction in real labour costs is achieved, resulting in a higher employment and a lower unemployment, and an increased domestic demand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test