Translation for "nimelliskorkoihin" to english

Nimelliskorkoihin

• nominal
• nominal interest rates

Translation examples

nominal

Lainan nimelliskorko on 6-27% välillä.
The nominal interest rate is between 6-27%.

Monissa tapauksissa kustannuksia voi olla huomattavasti alhaisempi kuin meidän alin nimelliskorkoa 1,9%.
In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9%.

Efektiivinen korko otetaan huomioon voima seostuksestaan joten tämä korko voi nousta nimelliskorko.
The effective interest rate takes into account the power of compounding so this rate can increase from the nominal rate.

Todellinen vuosikorko 1500 euron luottosaldolle on 26,28% (1/2017), kun nimelliskorko on 13,06 %.
Actual annual interest rate for a 1500 euro debit balance is 26,28 % (1/2017), when the nominal interest rate is 13.06 %.

Vertaile oikein Huomaa, että nimelliskorko eli lainasta perittävä korko ei ole koko totuus.
Remember that the nominal interest of the loan, in other words, the interest charged on the loan, is not the whole truth.

Mikäli inflaatio vastaa nimelliskorkoa tai on sitä korkeampi, todellinen tuotto on nolla tai jopa negatiivinen.
If the inflation rate is equal to or higher than the nominal yield, the real yield is zero or even negative.

Nimelliskorko määräytyy tällöin hyödykemarkkinoiden tasapainon osoittaman reaalikoron ja keskuspankin määräämän (odotetun) inflaation summana.
The nominal interest rate is then determined as the sum of this equilibrium real interest rate and the (expected) rate of inflation determined by the central bank.

Koska luonnollinen korko on laskenut, rahapolitiikan mitoitus on kireämpää kuin nimelliskorkojen historiallinen tarkastelu antaisi olettaa.
Because of the decline in the natural rate, monetary policy is tighter than what a historical overview of nominal interest rates might otherwise suggest.

Taylor-periaatteen mukaisilla ohjauskoron muutoksilla pyritään vaikuttamaan nimelliskorkojen tasoon siten, että myös reaalikorko – eli nimelliskoron ja inflaation erotus – muuttuisi haluttuun suuntaan.
Rate changes based on this principle are aimed at influencing the level of nominal interest rates and thereby pushing real interest rates – the difference between nominal rates and inflation – in the desired direction.

Reaalikorko on negatiivinen, jos inflaatio on suurempi kuin nimelliskorko.
In contrast, real interest rates can be negative, when nominal interest rates are below inflation.

Nimelliskorko tarkoittaa korkoa, josta ei ole poistettu inflaation tai deflaation vaikutusta.
The nominal interest rate is the rate of interest with no adjustment for inflation.

nominal interest rates

Mahdollisuus tukea talouskasvua ja nopeuttaa inflaatiota korkopolitiikan avulla on pienentynyt oleellisesti lyhyiden nimelliskorkojen voimakkaan laskun myötä.
The scope for supporting economic growth and accelerating inflation through interest rate policy has been narrowed by the steep fall in short-term nominal interest rates.

Nollakorkorajoitteen sitoessa nimelliskorkoja keskuspankkien on vaikeaa alentaa reaalikorot riittävän alhaisiksi, jotta sijoitukset kasvaisivat täystyöllisyyttä vastaavalle tasolle.
Given the zero lower bound constraint on nominal interest rates, it is difficult for central banks to sufficiently lower real interest rates to raise investment to a level compatible with full employment.

Erityisesti nimelliskorkojen nollakorkoraja rajoittaa reaalikorkojen laskua negatiiviseksi – etenkin, jos inflaatio on samalla hyvin hidas lähes kaikkialla kehittyneissä talouksissa.
The zero bound on the nominal interest rate, in particular, constrains the decline of real interest rates into negative territory, especially if this is coupled with very slow inflation rates in nearly all the advanced economies.

Yhdysvaltain ja Japanin pitkän aikavälin inflaatio-odotukset poikkesivat huomattavasti toisistaan, kun maat kohtasivat nimelliskorkojen nolla-alarajan hidastuvan inflaatiokehityksen aikana (hetki 0 kuviossa 4).
Long-term inflation expectations in the United States and Japan differed greatly at the time the economies hit the zero lower bound of nominal interest rates under conditions of falling inflation (time 0 in Chart 4).

Palkat määrittävät pitkälti sen, miten talous sopeutuu kohtaamiinsa yllätyksiin, sillä yksittäisissä rahaliiton jäsenvaltioissa ei ole mahdollisuutta korjata tilannetta valuuttakurssin kautta tai nimelliskorkoa muuttamalla.
Wages largely determine how the economy responds to shocks, as individual members of a monetary union do not have the possibility of resolving the situation via the exchange rate or by adjusting the nominal interest rate.