Translation for "nimelliskorko" to english
Nimelliskorko
Translation examples
the nominal interest rate
Todellinen vuosikorko 1500 euron luottosaldolle on 26,28% (1/2017), kun nimelliskorko on 13,06 %.
Actual annual interest rate for a 1500 euro debit balance is 26,28 % (1/2017), when the nominal interest rate is 13.06 %.
Nimelliskorko määräytyy tällöin hyödykemarkkinoiden tasapainon osoittaman reaalikoron ja keskuspankin määräämän (odotetun) inflaation summana.
The nominal interest rate is then determined as the sum of this equilibrium real interest rate and the (expected) rate of inflation determined by the central bank.
Erityisesti nimelliskorkojen nollakorkoraja rajoittaa reaalikorkojen laskua negatiiviseksi – etenkin, jos inflaatio on samalla hyvin hidas lähes kaikkialla kehittyneissä talouksissa.
The zero bound on the nominal interest rate, in particular, constrains the decline of real interest rates into negative territory, especially if this is coupled with very slow inflation rates in nearly all the advanced economies.
Palkat määrittävät pitkälti sen, miten talous sopeutuu kohtaamiinsa yllätyksiin, sillä yksittäisissä rahaliiton jäsenvaltioissa ei ole mahdollisuutta korjata tilannetta valuuttakurssin kautta tai nimelliskorkoa muuttamalla.
Wages largely determine how the economy responds to shocks, as individual members of a monetary union do not have the possibility of resolving the situation via the exchange rate or by adjusting the nominal interest rate.
Summers arvioi, että tulevaisuudessa nimelliskorkojen nollaraja ja kasvunäkymien pysyvä heikentyminen luovat paineen ylläpitää hyvin matalaa reaalikorkoa, jotta nousevien maiden taloudet pääsevät täystyöllisyyteen.
Summers notes that, in future, the zero bound on the nominal interest rate and a permanent weakening of growth prospects will create a pressure to maintain the real interest rate at a very low level so that emerging economies can reach full employment.
Likviditeettiloukussa nimelliskorko on sidottu nollakorkorajalle kestoltaan mahdollisesti määrittelemättömäksi ajaksi, jolloin korolla ei saavuteta tasapainon valikoitumista. Tällöin itseään toteuttaville odotuksille voi jäädä tilaa: toisin sanoen tuotannon, työttömyyden, inflaation ja muiden keskeisten makromuuttujien kehitys riippuu siitä, mitä ihmiset odottavat tulevaisuudelta.
At the liquidity trap, the nominal interest rate is fixed to the ZLB for a possibly unknown time period and hence the interest rate cannot provide equilibrium selection. In other words, there may exist a multitude of different equilibria where self-fulfilling expectations give rise to different economic outcomes – i.e. different time paths of output, unemployment, inflation etc.
Jos palkkakustannusten aleneminen ei heijastu kotimaisen tuotannon hintaan, myöskään vientihinnat eivät alene. Tällöin vaikutus kilpailukykyyn voi jäädä hyvin pieneksi.Ks. tarkemmin Kilponen 2015. Rahaliitossa olevalle pienelle maalle fiskaalisen tai sisäisen devalvaation lyhyen aikavälin mahdollisia negatiivisia kysyntävaikutuksia ei voida lieventää nimelliskorkoa alentamalla, joten reaalikorko nousee saman verran kuin inflaatio hidastuu.
If lower wage costs are not followed by a corresponding decline in domestic unit costs, export prices will not decline either, in which case the impact on competitiveness may prove very small.For more details, see Kilponen 2015. For small countries in a currency union, the potential negative short-term impact of fiscal or internal devaluation on demand cannot be mitigated by lowering the nominal interest rate, so the real interest rate will rise by the same amount that inflation slows.
Nimelliskorko tarkoittaa korkoa, josta ei ole poistettu inflaation tai deflaation vaikutusta.
The nominal interest rate is the rate of interest with no adjustment for inflation.
Lainan nimelliskorko on 6-27% välillä.
The nominal interest rate is between 6-27%.
Koska luonnollinen korko on laskenut, rahapolitiikan mitoitus on kireämpää kuin nimelliskorkojen historiallinen tarkastelu antaisi olettaa.
Because of the decline in the natural rate, monetary policy is tighter than what a historical overview of nominal interest rates might otherwise suggest.
Mahdollisuus tukea talouskasvua ja nopeuttaa inflaatiota korkopolitiikan avulla on pienentynyt oleellisesti lyhyiden nimelliskorkojen voimakkaan laskun myötä.
The scope for supporting economic growth and accelerating inflation through interest rate policy has been narrowed by the steep fall in short-term nominal interest rates.
Nollakorkorajoitteen sitoessa nimelliskorkoja keskuspankkien on vaikeaa alentaa reaalikorot riittävän alhaisiksi, jotta sijoitukset kasvaisivat täystyöllisyyttä vastaavalle tasolle.
Given the zero lower bound constraint on nominal interest rates, it is difficult for central banks to sufficiently lower real interest rates to raise investment to a level compatible with full employment.
Yhdysvaltain ja Japanin pitkän aikavälin inflaatio-odotukset poikkesivat huomattavasti toisistaan, kun maat kohtasivat nimelliskorkojen nolla-alarajan hidastuvan inflaatiokehityksen aikana (hetki 0 kuviossa 4).
Long-term inflation expectations in the United States and Japan differed greatly at the time the economies hit the zero lower bound of nominal interest rates under conditions of falling inflation (time 0 in Chart 4).
Reaalikorko on negatiivinen, jos inflaatio on suurempi kuin nimelliskorko.
In contrast, real interest rates can be negative, when nominal interest rates are below inflation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test