Translation for "nimelliskapasiteetin" to english

Nimelliskapasiteetin

• the nominal capacity
• nominal capacity

Translation examples

the nominal capacity

Lämmönvaihtimien rakenteen ansiosta painehäviöt ovat erittäin vähäiset ja etäisyys lauhduttimelta höyrystimelle on suurempi, ratkaisu voi tarjota Free Cooling -kapasiteetin, joka vastaa 75 % yksikön nimelliskapasiteetista.
Thanks to the design of the exchangers, with extremely low pressure drops and the increased distance in quota from condenser to evaporator, this solution can provide a Free Cooling capacity equivalent to 75% of the nominal capacity of the unit.

nominal capacity

Murskaimen nimelliskapasiteetti on asetuksesta riippuen 2010-2780 tonnia tunnissa, ja se painaa yli 119 tonnia.
The nominal capacity of the crusher is

kahden mallin nimelliskapasiteetit ovat 2 t/hr ja 6 t/hr
Two models with nominal capacities of 2 and 6 t/hr

0 - 30 mpa (taulukko) ja nimelliskapasiteetti 0,4 - 1000 litraa pysyvää kaasua, nesteytettyä kaasua ja liuennettua kaasua .
0 ~ 30 mpa (table) and nominal capacity of 0.4 ~ 1000L of permanent gas, liquefied gas and dissolved gas.

3.2 Ilmanvaihtojärjestelmän on voitava taata ilman tasainen jakautuminen siten, että ilmavirran nimelliskapasiteetti on vähintään 60 m3/h/hyötykuorma (kN).
3.2. The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3/h/KN of payload.

Jos akun sisäinen vastus ylittää 50% normaaliarvosta, akun kapasiteetti vähenee alle 80% sen nimelliskapasiteetista, täytyy vaihtaa nopeasti.
If the internal resistance of the battery exceeds 50% of the normal value, the capacity of the battery Reduce to below 80% of its nominal capacity, need to change promptly.

Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava luettelo niistä laitoksista, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, ja luettelo on annettava yleisön saataville.
A list of plants with a nominal capacity of less than two tonnes per hour must be drawn up by the competent authority and made available to the public.

Kansainvälisen televiestintäkonferenssin tutkimustulosten mukaan, jos akun sisäinen vastus ylittää 25% normaaliarvosta, kapasiteetti on laskenut noin 80 prosenttiin sen nimelliskapasiteetista.
According to the research results of the International Telecommunication Power Conference, if the internal resistance of the battery exceeds 25% of the normal value, the capacity has been reduced to about 80% of its nominal capacity.

Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava luettelo niistä jätteenpolttolaitoksista ja jätettä käyttävistä rinnakkaispolttolaitoksista, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, ja luettelo on annettava yleisön saataville.
A list of waste incineration plants or waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than two tonnes per hour shall be drawn up by the competent authority and shall be made available to the public.