Translation for "nimellisestä" to english

Nimellisestä

• of the nominal
• nominal

Translation examples

of the nominal

20% nimellisestä seinämän paksuudesta
Within 20% of the nominal wall thickness

0,65 (nimellisen käyttöiän lopussa) %
0.65 (at the end of the nominal lifetime) %

Koboltti lisäykset 5-15% nimellisestä sideaine painojae kaari eniten common.
Cobalt additions of 5 to 15% of the nominal binder weight fraction arc most common.

Myös käteismaksu voi tulla kyseeseen, ja se voi enimmillään edustaa 10 prosenttia näiden arvopapereiden nimellis- tai kirjanpitoarvosta.
Cash payment of maximum 10% of the nominal or accounting value of these securities might also be needed.

Myös käteismaksu voi olla tarpeen, ja se voi enimmillään edustaa 10 prosenttia ostavan yrityksen arvopapereiden nimellis- tai kirjanpitoarvosta.
Cash payments might also be needed, up to a maximum 10% of the nominal or accounting value of the buying company's securities.

nominal

Mutta ne jäivät nimellisiksi.
But they remained nominal.

Olemattomat tai vain nimelliset verot.
Nil or only nominal taxes.

Virrankulutus 25 mA nimellisellä syöttöjännitteellä
25 mA at nominal supply voltage

suorituskyky kennon nimellisessä käyttölämpötilassa (NOCT)
Performance to nominal operating cell temperature (NOCT)

Perussäännöt ja nimelliset panokset pätevät.
Standard rules and nominal bet sizes apply.

Se erottaa todelliset ja nimelliset uskovat
It separates true and nominal believers

Tarkastellut korkotasot ovat nimellisiä (kuvio 2).
The above interest rates are nominal (Chart 2).

Emme edusta nimellisesti tiettyjä tuottajia tai tukkuja.
We do not nominally represent certain producers or wholesalers.

Monista japanilaisista tulikin ainakin nimellisesti katolilaisia.
The vast majority of Italian Americans are Catholics, at least nominally.

Tähän aikaan keisarin valta keisari­kunnassa oli kuitenkin käynyt pelkästään nimelliseksi.
However, by this time the emperor's authority was only nominal.

Tätä ennen paikalliset slaaviheimot olivat ainakin nimellisesti tunnustaneet bysanttilaishallinnon.
Up to that point, it was, at least nominally, a Habsburg possession.

Tyypillinen kantama merellä on nimellisesti 20 meripeninkulmaa (37 km).
The look-ahead distance at sea is nominally 20 nmi (37 km).

Samana vuonna rataosuus vuokrattiin kaupungille nimelliseen yhden punnan viikkohintaan.
Initially the land was rented at a nominal £1 per year for 99 years.

Vaikka tuomioistuimet ovat nimellisesti itsenäisiä, ne ovat toimeenpanevan oikeusministeriön hallinnassa.
Although nominally independent, the judiciary falls under the authority of the executive's Ministry of Justice.

Nimellisesti valta oli keisarilla, mutta todellisuudessa sitä käytti Fujiwara-klaani.
Nominally, sovereignty lay in the emperor but in fact, power was wielded by the Fujiwara nobility.

Asuntojen hinnat Suomessa ovat nousseet pitkällä aikavälillä sekä nimellisesti että reaalisesti.
Prices and interest rates must both be projected in either real or nominal terms.

Missouri oli kuitenkin nimellisesti orjavaltio, vaikka se pysyikin pohjoisvaltioissa.
Missouri was nominally a slave state, but its economy did not depend on slavery, and it never seceded from the Union.