Translation for "nikolaus" to english

Nikolaus

• nicholas

Translation examples

nicholas

Pyhä Nikolaus ja sarvipäinen Krampus – Saksa
Saint Nicholas and the horned Krampus – Germany

Apostoli Filippuksen ja Nikolaus Ihmeentekijän kirkot
Churches of St. Philip the Apostle and St. Nicholas the Wonderworker

Tiesitkö tätä? Pyhä Nikolaus – eli Joulupukki – syntyi Antalyassa.
Old Saint Nicholas – that’s Santa Claus to you and me – was born in Antalya.

Vaikka Nikolaus tuokin lapsille lahjoja, häntä ei tule sekoittaa joulupukkiin.
Even though Nicholas brings presents to children, he is not exactly the same as Santa Claus.

Tuolloin hän matkusti uudelleen Roomaan ja hänet otti vastaan uusi paavi Nikolaus V, joka teki hänestä paavillisen sihteerin.
Again he journeyed to Rome, where he was welcomed by the new pope, Nicholas V, who made him an apostolic secretary.

Matildan isäpuolen veli Fredrikistä tuli paavi Stefanus X ja kaksi seuraavaa paavia, Nikolaus II ja Aleksanteri II, olivat Toscanan piispoja.
Her stepfather's brother Frederick became Pope Stephen IX, while both of the following two popes, Nicholas II and Alexander II had been Tuscan bishops.

Tagit: poro, joulukuusi, sankt, christmas, adventti, Rudolph, Xmas, hirvi, joulu, sarjakuva, Santa, Joulupukki, Claus, joulumarkkinat, lahja, kelkka, joululahja, jouluenkeli, Nikolaus, Talvi
Tags: Christmas, reindeer, christmas present, advent, Santa Claus, Nicholas, winter, moose, christmas, sled, Rudolph, Xmas, Santa, Claus, Christmas market, comic, present, Saint, Christmas tree

Joulun joulu Joulun joulu Tagit: Joulun joulu, Sveitsi, talviloma, sveitsinsaksa, laskettelurinne, christmas, adventti, Huettenzauber, Xmas, joulu, Joulupukki, Santa, glögi, Claus, joulumarkkinat, Nikolaus, hiihtoloma, kultakuume
Tags: mulled wine, Swiss German, Christmas, advent, Ski holidays, Santa Claus, Nicholas, Swiss, christmas, Switzerland, Xmas, ski slope, Christmas Xmas, gold rush, Santa, huettenzauber, Claus, Christmas market, winter

Tagit: piparkakut, pipariukko, talviloma, lumiukko, Afterski, christmas, adventti, lumipallo, Xmas, joulu, yksisarvinen, Joulupukki, Santa, lumihiutale, Claus, joulumarkkinat, puuterilumi, jouluenkeli, lumisota, Nikolaus, hiihtoloma, Talvi
Tags: snowman, Christmas, advent, Ski holidays, Santa Claus, Nicholas, powder snow, winter, snowball fight, gingerbread, christmas, Xmas, Santa, gingerbread man, Claus, Christmas market, After ski, Snowflake, winter vacation, snowball, unicorn

Kun Girolamo Mascista, joka oli aiemmin toiminut fransiskaanien johdossa, tuli paavi Nikolaus IV 15. helmikuuta 1288, hän teki saman vuoden toukokuussa Matteuksesta San Lorenzon kardinaalin.
When Girolamo Masci of Ascoli, who had previously been Minister General of the Franciscan Order, became pope as Nicholas IV, 15 February 1288, he created Matthew cardinal with the titulus of San Lorenzo in Damaso that May.

1316) 1397 – Nikolaus V, paavi (k.
1316) 1397 – Nicholas V, pope of the Catholic Church (d.

1221) 1292 – Nikolaus IV, paavi (s.
1221) 1292 – Nicholas IV, pope of the Catholic Church (b.

Boethius jätti Pariisin yhdessä Sigeruksen kanssa ja vetosi paavi Nikolaus III:een.
Boetius fled Paris with Siger and appealed to Pope Nicholas III.

Saksassa katolisilla alueilla Pyhä Nikolaus jakaa pieniä lahjoja Pyhän Nikolauksen päivänä 6. joulukuuta.
It is worth noting that across all of Poland, St Nicholas is the gift giver on the Saint Nicholas Day on December 6.

Paavi Sixtus IV jatkoi Nikolausin työtä, tunnetuimpana hankkeenaan Sikstuksen kappelin rakennuttaminen.
Pope Sixtus IV continued Nicholas' work, most famously ordering the construction of the Sistine Chapel.

Nikolaus V keräsi kirjoja ympäri Eurooppaa lähettämällä asiamiehiään etsimään niitä.
Pope Nicholas V helped to renew the Vatican Library by donating hundreds of personal manuscripts to the collection.

Paavi Nikolaus IV nosti kirkon aseman paavilliseksi vuonna 1288.
Pope Nicholas IV, a former Minister-General of the Order of Franciscans, raised the church to the status of Papal Church in 1288.

Santa Clausin nykyinen ulkoasu kehittyi Yhdysvalloissa, jossa Pyhä Nikolaus ja Kris Kringle (engl.
Dutch immigrants imported the tradition into the United States, where Saint Nicholas is now known as Santa Claus.

Nimi on lyhennys joko nimestä Nikolaus tai Nikodemus, jotka molemmat ovat kreikkalaisperäisiä ja tarkoittavat kansan voittajaa.
The personal name Nicol is a diminutive of Nicholas, derived from the Greek Νικόλαος meaning "victory people".

Paavi Nikolaus III, joka torjui Edvard I:n suosikin Robert Burnellin valinnan, nimitti Peckhamin Canterburyn arkkipiispaksi vuonna 1279.
1279 January – Pope Nicholas III quashes the election of Robert Burnell to the Archbishopric of Canterbury.