Translation examples
Nikkelisulfidi on metallisen nikkelin lähde, se löytyy teräksestä, jota käytetään float-erämateriaalin käs
Nickel sulphide is a source of metallic nickel, it is found from steel used in handling the processing of the float batch material.
2007–2008 Vuosina 2008 ja 2009 Norilsk Nickel Harjavalta Oy investoi merkittävästi uusiin liuotus- ja liuospuhdistuslinjoihin Talvivaaran nikkelisulfidin tullessa mukaan raaka-ainepalettiin.
During 2008 and 2009, Norilsk Nickel Harjavalta Oy allocated significant investments into new leaching and solution purification lines while Talvivaara nickel sulphide was introduced to the raw material selection.
Toisaalta, kun lasilämpötila on liian korkea, se saattaa jopa aiheuttaa nikkelisulfidin käänteisfaasi-transformaatiota, mikä johtaa suurempaan piiloriskeihin.
On the other hand, when the glass temperature is too high, it may even cause reverse phase transformation of nickel sulfide, resulting in greater hidden dangers.
Lämpökovetus testaus jälkeen toughened lasin valmistuksessa saattaa tuhota joitain vääriä lasilevyjä, mutta menettely ei takaa 100%: n poistamista nikkelisulfidien sulkeutumisesta.
Heat-soaking testing after toughened glass fabrication may destroy some flawed glass panels, but the procedure does not guarantee 100% elimination of nickel sulfide inclusions.
Sanalla syttyvä lämpökovetuslasi on nikkelisulfidien sulkeutumisympäristön muutos, jotta mahdollinenitse räjähdys on valmis itse räjähdys, sitten lasi on turvallisuutta.
On a word, heat soaked testing glass is change of environment of nickel sulphide inclusions, to make the possibleself-explosion to been finished self-explosion, then the glass are safety.
Lämpöhuuhtelu on toissijainen prosessi kovausprosessille, on menetelmä, joka vähentää spontaanin rikkoutumisen ilmaantuvuutta 8 mm: n vaaleanvihreästä karkaistusta lasista, joka aiheutuu nikkelisulfidista.
Heat soaking is a secondary process to the toughening process, is a method that reduce the incidence of spontaneous breakage in 8mm light green tempered glass caused by nickel sulphide.
Shenzhen Sun Global Glass-tehdas voi jatkaa Ylisuuren jumbo-arkkitehtuurilasin lämpöliuoksen testausta mahdollisista epätoivottavista nikkelisulfidien sulkeutumisista, mikä voi johtaa mahdolliseen spontaaniin rikkoutumiseen.
Shenzhen Sun Global Glass factory can carry on Heat soak testing of oversize jumbo architectural glass, for potential undesirable Nickel Sulfide inclusions, which may lead to potential spontaneous breakage.
Itse asiassa nikkelisulfidi on ensisijainen syy, joka tekee itsestään räjähtäneen karkaistun lasin, joten erittäin kirkkaan lasin itsensä räjähdys on hyvin alhainen, tilastojen mukaan se on vain 1/10000.
In fact, nickel sulphide is the primary cause which make self-explosion of tempered glass, therefore, the self-explosion of ultra clear glass is very low, it is only 1/10000 according to the statistics.
Se on prosessi, joka asettaa lasin homogeeniseen uuniin ja kuumennetaan tiettyyn lämpötilaan ja sitten lämmönkestävyys ja lasin jäähdytys, se valmistaa karkaistua lasia, joka sisältää nikkelisulfidia tai muit
It is a process that place the glass in homogeneous furnace and heated to a certain temperature, and then heat preservation and cooling the glass, it make tempered glass which containing nickel sulfide or other impurities be detonated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test