Translation for "niittää" to english

Niittää

verb

• reap
• mow
• scythe

Translation examples

reap verb

Mitä kylvää, sitä niittää (7, 8)
What is sown is reaped (7, 8)

Joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka Henkeen kylvää, se Hengestä iankaikkisen elämän niittää.
For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Emme voi yhtäaikaa muokata maata, kylvää ja niittää.
We cannot simultaneously prepare the soil, sow and reap.

8 Joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka Henkeen kylvää, se Hengestä iankaikkisen elämän niittää.
8 For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.

Kuitenkin kylvää ja niittää yksin ei ole kovin hauskaa...
However, sow and reap alone is not very fun...

6:8 Joka lihassansa kylvää, se lihastansa turmeluksen niittää; mutta joka hengessä kylvää, se hengestä ijankaikkisen elämän niittää.
6:8 For he that soweth unto his own flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth unto the Spirit shall of the Spirit reap eternal life.

Me niittää mitä olemme kylväneet maailmassa ja iankaikkisuudessa.
We will reap what we have sown in the world and in eternity.

Tärkeä oppi on: sitä ihminen niittää, mitä hän on kylvänyt.
An important teaching is: A man reaps what he has sown.

Jos me rikkovat Jumalan lakeja, me niittää mitä kylvää.
If we are breaking the laws of God, we reap what we sow.

mow verb

Ruohonleikkuri rakenne määräytyy maaston ja kunnon niittää kasvustoa;
Mower construction determined the terrain and the condition of mowed green cover;

Ne olivat sanomattoman onnellisia hetkiä....", "...vaikeata oli vain silloin, kun täytyi keskeyttää tuo vaistomainen liike ja ajatella, kun piti niittää heinä jonkin mättään ympäriltä tai sivuuttaa kitkemättä jäänyt suolaheinätuppo..."
... It was only hard work when he had to break off the motion, which had become unconscious, and to think; when he had to mow round a hillock or a tuft of sorrel....