Translation examples
Niin hiljainen, niin puhdas, niin puhdasta, niin luonto.
So quiet, so pure, so clean, so nature.
Ja Niin, Niin, Niin Helppoa!
And so, so, so easy!
Tyttäreni on niin niin niin onnellinen!
My daughter is so so so happy!
Kyseinen nainen oli niin kuuma, niin rakastettava, niin kaunis ja niin viaton.
This chick was so hot, so lovely, so beautiful and so innocent.
Niin lähellä, niin helppoa, ja vielä niin ulkomaisia.
So near, so easy, and yet so foreign.
Niin piilossa, niin laiminlyötynä.
So hidden, so neglected.
niin niin on vakio.
so so is constant.
Niin kirkasta, niin hypnotisoivaa!
So, bright, so hypnotizing!
Hän on niin mukava, niin nopea ja niin kaunis.
She’s so nice, so fast, and so beautiful.
Jeesuksen opetukset ovat niin täysimääräisiä, niin elämänmyönteisiä, niin merkittäviä ja niin totisen kauniita.
Jesus’ teachings are so complete, so true to life, so remarkable, and so beautiful.
Niinpä Blandit tekevät niin.
Binti does so.
Modu teki niin.
Modu did so.
Ja niinhän kävi.
And it was so.
Olin niin hermostunut".
I was so nervous.
Se on niin kaunis.
That’s so beautiful.
Hän on niin tyhmä!
He's so stupid!
Miksi olla niin vihamielinen?
Why be so distressed?
Tämä päättyi niin nopeasti.
It came so quickly.
Kaksi kertaa niin värikäs, kaksi kertaa niin huvittava, kaksi kertaa niin addicting!
Twice as colourful, twice as amusing, twice as addicting!
Vapaus on niin yksinkertainen asia.
Freedom is as simple as that.
Maista, niin muistat.
As you take tests, remember this.
Niin kuin Hän. (suom.
"Como A Mi" (As to Me).
Kehitettiin niin kutsuttu neuroleptianalgesia.
He specialized as a pediatric neurologist.
Ootan niin sit...
Then read th...
Niin miksi vaivautua?
Then why bother?
No niin, pelatkaamme.
Very well, then.
Niin Pietari meni...
Then Peter went...
niin teknologiset innovaatiot
then technological innovation
No, niin miten?
Well, then how?
Niin miksi ei?
Then why not?
18:37 Niin Pilatus sanoi hänelle: niin sinä olet kuningas?
18:37 Then Pilate said to him, Are you then a king?
Niinpä Saksan armeija vetäytyi.
The British Army then withdrew.
Niinpä Walldén ryhtyi opiskelemaan lakia.
Pinsent then studied law.
Kunnaritilastossa Nieminen niin ikään toisena.
And then a Frenchman, second.
Niinpä daraalaiset aloittivat kasvavat protestit.
Bess then began to intensify.
Niinpä takaa tulleet saavuttivat heitä.
Then the cat caught them.
Niinpä x on lokaalisti yhtenäinen.
Then X is locally connected.
Ohessa niin sanottuja nopeuslisä-budjetteja.
Then the wake-up-call rings.
Niinpä Domino ryhtyi palkkionmetsästäjäksi.
Starker then decided to become a bounty hunter.
Niin valtavaa rakkautta, niin valtavaa Valoa, ja … niin valtavaa hämmennystä!
Such Love, such Light, and... such confusion!
Niin pieni laite mutta silti niin suuri vaikutus!
Such a small piece of electronics with such a large effect!
Niinpä, sillä oikeal...
Such a gr...
niin mittaa vaan.
Such a shame.
Niin kaunista aikaa
Such a beautiful time
Niin kaunis paikka.
Such a beautiful place.
Niin ylväs luomus
Such a proud creation
Antti julkaisi toisen soolosinkun Niin kaunis.
Freddie had such beautiful tone.
Riina Klemettinen: Ei mennyt niin kuin Strömsössä.
N. gonorrhea possesses no such capsule.
"Hiljaisuus on niin oikeaa", hän sanoi.
"Wog is such a terrible word," he said.
Ja niin tehtiin.
And we did that.
Etsikää, niin te löydätte.
Seek, and ye shall find.
Niin päinvastoin kuin kukaan.
And unlike anyone else's stuff.
Niin hän väittää, niin hän väittää.
That's what he claims, that's what he claims.
Niin, se on totta; niin olen tehnyt.
Yes, that is true; I did that.
Niin; niinhän olette minulle luvannut.
Yes, that is what you promised me.
Niin tulee tapahtumaan.
That's what'll happen.
Abraham teki niin.
Brian does that.
Niin Britney häipyi.
That's how Britney took off.
Haastattelija: "Niin yksinkertastako se…?"
Interviewer: “That’s it?”
Vai onko niin, että...?”).
"Hey, Isn't That...?".
Niin yksinkertaista se on.
It is that simple.
Tai niin Yuiko luuli.
That's what Ekhi said.
Niin lupasi myös Marx.
Even Rosco confirmed that.
Niin dialektiikka toimii.
That's how the dialectic works.
Niin varmoja olemme.
That's how certain we are.
Jumala on niin mahtava.
That's how powerful God is.