Translation for "niin täynnä" to english

Niin täynnä

• so full of
• so full

Translation examples

so full of

Toivomme teidät tervetulleeksi pian Taormina, Sisilia ja tarjoavat mahdollisuuden tutustua meidän saaren niin täynnä historiaa, niin täynnä kulttuuria, niin täynnä inspiraatiota!
We hope to welcome you soon to Taormina, Sicily and offer the opportunity to discover our island so full of history, so full of culture, so full of inspiration!

Toivomme toivottaa sinut pian Taormina, Sisilia ja tarjoavat sinulle mahdollisuuden tutustua meidän saarella niin täynnä historiaa, niin täynnä kulttuuria, niin täynnä inspiraatiota!
We hope to welcome you soon to Taormina, Sicily and offer you the opportunity to discover our island so full of history, so full of culture, so full of inspiration!

Olin niin täynnä itseäni ja omia asioitani.
I was so full of myself and my own interests.

Olen niin täynnä rakkautta voisin vin vähän syödä
I'm so full of love I could barely eat

Tämä kirja on ihmeellinen ja niin täynnä hyvää sanomaa.
This is wonderful and so full of good news.

Se on niin täynnä seikkailuja maai
It is so full of adventures the world that you can not bored for a minute.

Mutta tuo MTV on muutenkin niin täynnä paskaa, että ihan sama.
MTV is so full of shit, that who cares.

Kun nouset tälle tasolle, on kaikki niin täynnä teennäisyyttä.
When you get up to this part it's so full of hypocrisy.

Mutta ehkä sen ei tarvitse olla aivan niin täynnä tuskaa,
But maybe it doesn't have to be quite so full of anguish

Tunnin kuluttua palon alkamisesta Noronicin runko oli niin täynnä sammutusvettä, että alus alkoi kallistua laiturin suuntaan.
After an hour of fighting the blaze, the Noronic was so full of water from fire hoses that it listed severely toward the pier, causing firefighters to retreat.

H. Taine kirjoitti vuonna 1866: ”Maailmassa ei saata olla toista esimerkkiä yhtä universaalista nerosta, niin kyvyttömästä täyttymykseen, niin täynnä kaipausta äärettömyyteen, niin luonnollisesti hienostunutta, niin edellä omaa vuosisataansa ja seuraavia vuosisatoja.”
Hippolyte Taine wrote in 1866: "There may not be in the world an example of another genius so universal, so incapable of fulfilment, so full of yearning for the infinite, so naturally refined, so far ahead of his own century and the following centuries."

so full

Se puhdistaaihon ja hiusten niin täynnä ja herkkä.
It cleanses the skin and hair so full and delicate.