Translation examples
Michael Fader muisteli, että ”Asiat tapahtuivat niin nopeasti, että niitä ei oikein edes ehtinyt huomata.
Michael Fader remembered, Things happened so fast you kind of got caught not knowing.
Tilanne on kehittynyt niin nopeasti, ettei M:llä ole ollut aikaa tähdätä laukaustaan.
The current rises so fast that the liquid metal has no time to move out of the way.
Koragg voitti heidät niin nopeasti, että oli jopa lähellä tappaa Nickin.
Cumberland sank so quickly that it almost brought Virginia down as well.
Opettaja käski Gaussin selittää, kuinka hän oli keksinyt vastauksen niin nopeasti.
The announcer then asks Bugs how he knew the answer so quickly.
Joskus hän puhuu niin nopeasti, ettei hänen sanojaan ymmärretä.
His main character trait was that he spoke so quickly that his words were unintelligible.
Aluksen kaatuminen tapahtui niin nopeasti, ettei miehistö ehtinyt käynnistää pelastautumistoimia.
The attack took place so quickly that the crew were unable to send distress signals for reinforcements.
Aluksen seitsenhenkinen miehistö pelastui laivaveneellä, mutta joutui hylkäämään haaksirikkoutuneen aluksen niin nopeasti, ettei se ehtinyt pelastaa juurikaan esineistöä.
All of the ship's 36 crew members died in the sinking, which apparently occurred so quickly that no general distress signals were given.
Kyseisessä kirjassa sanotaan, että evakkosiili on siili, joka on vastoin tahtoaan jouduttu siirtämään niin nopeasti, ettei se ole ehtinyt ottaa edes hammasharjaa mukaansa.
Preliminary reports indicated that victims were incapacitated by toxic smoke, which was produced so quickly that they were unable to evacuate; smoke inhalation was also the cause of many injuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test