Translation for "niin lähellä toisiaan" to english

Niin lähellä toisiaan

• so close to each other

Translation examples

so close to each other

kutsuu uskovaiset rukoukseen moskeijaan. Korttelin moskeijat sijaitsevat niin lähellä toisiaan, että adhaanin aikana rukoukseen kutsuvien muezzinien äänet sulautuvat yhteen.
The mosques stand so close to each other in the Quarter that during Azan, the voices of the muezzins calling for prayer weave into one.

Ne eivät ole tasan samat mutta niin lähellä toisiaan (vaihdellen hiukan käytetyn RAW-konvertterin mukaan), että kaikki väärin verrattu -kommentit ovat turhia.
They are not exactly the same but they are so close to each other (depending on RAW converter in use) that any critics on comparing dissimilar DSLR bodies is pointless here.

Kun G1 ja G2 tulevat niin lähelle toisiaan, että alue H on niin täynnä gravitaatiohiukkasia, että ne kaikki eivät mahdu sinne (katso kuva
When G1 and G2 come so close to each other that the area H is so crowded that the particles have no place to go (see the figure below), the flows E and F start to repel each other.

Kun gravitaatiokeskukset (G1 ja G2) tulevat niin lähelle toisiaan, että G1:stä purskeina sinkoavat gravitaatiohiukkaset saavuttavat G2:n materian vetovoiman, nämä gravitaatiohiukkaset alkavat virrata reittiä G1 -
When the two giants (G1 and G2) come so close to each other that the gravitational particles bursted out from the core of G1 (F) can reach the attraction of G2 the particles begin to take that route (flow F1, blue lines) and vice versa (flow E1, red lines).