Translation examples
Valitettavasti mutta moderni naiset ovat niin huolissaan niiden paino, stressi - painoa!
Sadly, but modern women are so concerned about their weight, stress - WEIGHT!
Mormonin kirjassa Alma nuorempi oli niin huolissaan jumalattomuudesta ja sitoutumisen puutteesta, että hän erosi ylituomarin virasta Nefin kansan johtajana ja keskitti kaikki ponnistelunsa profeetalliseen kutsumukseensa.1
In the Book of Mormon, Alma the Younger was so concerned about unrighteousness and lack of commitment that he resigned as chief judge, the leader of the people of Nephi, and concentrated all his efforts on his prophetic calling.1
Ja siinä tuo osa on, silmä taivaalla. On hauska tietää että meistä pidetään niin hyvää huolta ja että he ovat niin huolissaan meistä kaikista, eikö? Ja kaikki nuo vanhat kansanlaulut pikkujutuista niin kuin hakkailusta heinäkasoissa maaseudulla menettävät merkityksensä. Pitäisi olla heinäkasan sisässä, kun meitä kaikkia vahditaan ja seurataan.
Alan: And so there you have that part of it, the "eye in the sky." It's nice to know you're being taken care of so well and they're so concerned about us all, isn't it? And all those old folk songs about little things, the dalliances that happened in haystacks in the countryside, will no longer be relevant anymore.
On tämä tosiasia niin huolissani monet metsästäjät kadonneista aarteita.
It is this fact so worried many hunters for lost treasures.
Se näyttää vain ne olet liian epäkypsiä olevan suhteen ne ovat niin huolissaan.
It only shows them you are too immature to be in the relationship they are so worried about.
Shes niin huolissaan hänen maaginen valtuudet paljastetaan hän on käsineitä hillitä hänen salainen ice valtuudet.
Shes so worried her magic powers will be revealed She must wear gloves to help control her secret ice powers.
Kieltäminen nainen neitsyyden - suuri vastuu jokaiselle ihmiselle, ja hän on niin huolissaan, että hän voisi tehdä jotain väärin.
Denying female virginity - a great responsibility for every man, and he is so worried that he could do something wrong.
Tilanteen helpottamiseksi kunnon lapsi javähentää kutinaa hyönteisten puremat, jota hän niin huolissaan, voit käyttää voidetta fenistil.
In order to alleviate the condition of the kid andreduce itching from insect bites, which he so worried about, you can use the ointment fen
Ilmeisesti niin huolissaan ja vaivataan Neuvostoliiton miehen kiinni lopussa rakenneuudistuksen "bezkolbasnoy" Moskovassa ensimmäistä kertaa makkaran tavaratalo saksa tai ranska.
Apparently, so worried and tormented Soviet man caught at the end of the restructuring of the "bezkolbasnoy" Moscow for the first time in the sausage department store German or French.
Hallitus on siis niin huolissaan siitä että kaikki saavat laajakaistan koska haluavat pitää ihmiset onnellisina ja antaa heille viihdettä? Joo. Tuo on typeryksille.
(A: The government is really so worried that they want to get everybody on broadband because they want to keep you happy and entertained, right.
Itse Emanuel vanhemmat olivat niin huolissaan siitä, että hän oli ohjannut liian paljon aikaa, shakki ja ei riitä hänen koulutyön, että he kertoivat Berthold löytää toisen koulun Emanuel.
In fact Emanuel's parents were so worried that he was devoting too much time to chess and not enough to his school work that they told Berthold to find another school for Emanuel.
Stressi voi jopa lisätä pitoisuus kansan keskuudessa, kun he vastata haaste melko myönteinen lähestymistapa, kun taas toiset voivat olla niin huolissaan johtuen korostaa, että ne ehkä voi jopa keskittyä päivittäistä rutiinia.
Stress may even increase the concentration level among the people when they respond to the challenge in a rather positive approach while others may be so worried due to the stress that they might be unable to even concentrate on their daily routine.
Size Lisää koriin: Talvi on tulossa, oletko niin huolissaan kanssa kylmä sää, niin voit antaa luottamusta UGG Fox turkis saappaat, se on klassinen merkki monta vuotta kehitystä ja ovat ansaitasuurempi määrä kannattajia, jotka tulevat meidän elokuva online- sales .
Winter is coming, whether you are so worried with the cold weather, then you can give your trust to UGG Fox Fur Boots, it's a classic brand for many years development and have earn a larger number of supporters, which become our movie of online sales .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test