Translation for "niemeen" to english

Niemeen

noun

• peninsula
• cape
• foreland
• spit
• point
• hook
• neck

Translation examples

peninsula noun

Kestävää arkkitehtuuria Hanhikiven niemellä
Sustainable architecture on Hanhikivi peninsula

Kestävää arkkitehtuuria Hanhikiven niemellä | Fennonen
Sustainable architecture on Hanhikivi peninsula | Fennonen

Valmistelevat työt Hanhikiven niemellä jatkuvat.
Preparatory works at the Hanhikivi peninsula continue.

Lähellä rantaa (molemmin puolin niemen).
Near to the beach (on both sides of the peninsula).

Paleohora on pieni kylä kapealla niemellä.
Paleohora is a little village on a narrow peninsula.

Searoad Ferries yhdistää Melbournen mahtavimmat rannikkoalueet - Bellarine-niemen ja Mornington-Niemen Queenscliff Sorrento-reitillään. Tutustu operaattoriin Searoad FerriesSuosituimmat reitit
Searoad Ferries link Melbourne’s most magnificent coastal regions - the Bellarine Peninsula and Mornington Peninsula with their Queenscliff Sorrento ferry service.

Hanhikiven niemellä on jo nyt suuria rakennushankkeita
Large construction projects already underway in Hanhikivi peninsula

Kalanan lomakylä sijaitsee Kõpun niemen kärjessä.
Kalana Holiday Village is located at the top of Kõpu Peninsula.

Hanhikiven niemen aluejakoon voi tutustua [täällä
Land use planning on the Hanhikivi peninsula can be viewed [here

Myös työntekijämäärä Hanhikiven niemellä on kasvussa.
The number of employees working at the Hanhikivi peninsula is also growing.

Lubec sijaitsee Passamaquoddy Bayn salmeen pistävällä niemellä, hieman etelään Eastportista.
Lubec is located on a peninsula in Passamaquoddy Bay, slightly south of Eastport.

Dáfni sijaitsee Athoksen niemen länsirannikolla Xiropótamoksen ja Simonópetran luostarien välissä.
It is located on the southern coast of the Athonite peninsula between Xeropotamou Monastery and Simonopetra Monastery.

Rosia Bay on lahti lähellä Gibraltarin eteläkärkeä, niemen lounaispuolella.
Rosia Bay is located along the southwestern coast of Gibraltar, the British Overseas Territory at the southern end of the Iberian Peninsula.

St. John’s sijaitsee Atlantin rannalla Avalonin niemen koillisosassa Newfoundlandin saarella.
St. John's is along the coast of the Atlantic Ocean, on the northeast of the Avalon Peninsula in southeast Newfoundland.

Varsinkin entisen kunnan alueen keskiosassa Längelmäveden tienoilla maisemaa luonnehtivat lukuisat niemet, salmet, lahdet ja saaret.
In the area around Kotroni Airport there are unusually many named peninsulas, islands and bays.

Eureka on pieni Kanadan valtiollinen säätutkimusasema Fosheimin niemessä, Ellesmerensaarella, Qikiqtaalukin maakunnassa, Nunavutin territoriossa Kanadassa.
Eureka is a small research base on Fosheim Peninsula, Ellesmere Island, Qikiqtaaluk Region, in the Canadian territory of Nunavut.

Kaupungin keskusta on Seltjarnarnesin niemellä, mutta sen lähiöt ulottuvat kauas itään ja etelään.
The city of Reykjavík is mostly located on the Seltjarnarnes peninsula, but the suburbs reach far out to the south and east.

Bilgola sijaitsee Tyynenmeren rannalla Barrenjoeyn niemen kupeessa Avalon Beachin ja Newport Beachin välissä.
Bilgola Beach is located on the Tasman Sea side of the Barrenjoey Peninsula between Avalon to the north and Newport to the south.

Palm Beach sijaitsee 41 kilometrin päässä Sydneyn keskustasta, Barrenjoey Roadin lopussa, Pittwaterin ja Borken Bayn välisessä niemessä.
Palm Beach sits on a peninsula at the end of Barrenjoey Road, between Pittwater and Broken Bay.

cape noun

Tie kulkee kapeassa niemessä.
The road runs along a narrow cape.

Ensimmäisestä niemestä (Punta de la Vaca) (21min) (45 m) avautuu näkymä Aguiónin niemeen.
From the first cape (Punta de la Vaca) (21min) (45 m) opens up a view of the Cape Aguión.

Mökki sijaitsee niemen kärjessä.
The cottage is located in the peak of a cape.

Voit kiertää niemen polkua pitkin.
You can go round the cape along a path.

Täällä Katajanokka niemessä sijaitsee Uspenskin katedraali.
Here on Cape Katajanokka is located Uspensky Cathedral.

Kuvittele Saimaan keskellä sijaitsevaa rauhallista niemeä.
Picture peaceful cape in the middle of lake Saimaa.

Me kuljimme maata pitkin Ilulissat:in niemen yli.
We went via land over the Ilulissat cape.

Ringsun niemellä oli todennäköisesti pieni rantautumispaikka
There was probably a landing place on Ringsu Cape in 1949.

Tie kaartaa vasempaan kohti Llamperon niemeä ja jatkuu risuaidassa olevan reiän läpi niemen kärkeen (1t55min) (35 m).
The track bends left towards the cape of Llampera and continues through an opening in the hedge to the tip of the cape (1h55min) (35 m).

Seloste: Me kuljimme maata pitkin Ilulissat:in niemen yli.
Description: We went via land over the Ilulissat cape.

Atlanttiin kurottuu lahden suulta kaksi niemeä: Cape Henlopen ja Cape May.
The bay's outermost boundary separating it from the Atlantic are two capes: Cape Henlopen and Cape May.

Brasilian itäisimmässä pisteessä, Point Seixasin niemellä on Cape Brancon majakka.
Its westernmost point is Cape Baring.

Saari tunnetaan kuuluisan Kap Hornin niemen sijaintipaikkana.
The island is mostly known for being the location of Cape Horn.

Alus on nimetty Etelä-Afrikan eteläisimmän pisteen, Agulhasin niemen mukaan.
It is named after Cape Agulhas, the southernmost point of Africa.

Marine Park Uminonakamichi sijaitsee Hakatanlahden pohjoispuolella sijaitsevalla kapealla niemellä.
The Marine Park Uminonakamichi is located on a narrow cape on the northern side of the Bay of Hakata.

1770-luvulla Hutynin luostarin kappeli rakennettiin pienelle niemelle talojen eteen.
In the 1770s, the Varlaam Khutynsky chapel was built on a little cape in front of the houses.

Vuonna 2000 saaren läntiseen niemeen rakennettiin joukko tuulivoimaloita, joissa on yhteensä 17 turbiinia.
In 2000, a wind farm of 17 turbines was erected at the western cape.

spit noun

Kunta on kapealla Cap-Ferretin niemellä, joka erottaa Arcachonin lahden Atlantista.
The headland takes the form of a spit, which separates the Atlantic Ocean from Arcachon Bay.

point noun

Kohta olemme saaren eteläisimmässä niemessä, nimeltään Gadden.
We are soon at the island’s southernmost point, called Gadden.

Vuori Reposoir Estaten alueella lähellä Pointe Reposoir -niemeä.
A mountain at Reposoir Estate, not far from Pointe Reposoir.

Anse Soldat -lahti sijaitsee Chuval Blanc -niemen vieressä.
The bay of Anse Soldat is located next to Chuval Blanc Point.

Alue Pointe à Peine -niemen vieressä ei turhaan ole nimeltään Bellevue.
There certainly is some reason in naming the area next to Pointe à Peine as Bellevue.

Me emme kuitenkaan ehtineet rannoille sillä halusimme käydä ihan niemen kärjessä.
We didn't go down to the beaches because we wanted to reach the end point of the Tomales hike.

Kun olet laskeutunut niemen kapeimpaan osaan, kivimuuri reunustaa portaita molemmin puolin.
Once you have reached the narrowest part of the point, a low stonewall borders the steps on both sides.

Altjan niemellä on mahdollista nähdä verkkomajoja, jotka ovat valokuvien ja kyläläisten muistin perusteella restauroitu.
On the point at Altja you can see the fishing net sheds which were reconstructed on the basis of old photographs and the memories of the villagers.

Se sijaitsee Comojärven rajaamalla kolmionmuotoisella niemellä.
It is connected to a tractor via the three-point linkage.

Seuraava puolustuslinja kulki Aristen tasalla niemen kapeimmassa kohdassa.
Again this advance of the Three Collas would logically occur at the weakest point of the defence line.

Cineman ensimmäisinä kesinä se sijaitsi niemen toisessa päässä nykyisen Troikan paikalla, kunnes se muutti Korkkiruuvi-radan ympäröimäksi vuonna 1988.
As a senior, Jackson was the starting point guard for the Badgers until an injury against Rutgers sidelined him in January.

Se sijaitsee maan pohjoisrannikolla autiomaan laidalla kallioisella niemellä, joka työntyy Välimereen ja muodostaa suojaisan luonnonsatamaksi soveltuvan lahden.
It is located in the northwest of Libya on the edge of the desert, on a point of rocky land projecting into the Mediterranean Sea and forming a bay.