Translation for "nieltäväksi" to english

Nieltäväksi

• to swallow
• to be swallowed

Translation examples

to swallow

Se tekee niistä helpommin nieltäviä.
It makes them easier to swallow.

Vain 2 helposti nieltävää kapselia päivässä
2 easy to swallow capsules a day

Ne ovat keskikokoisia, mutta helposti nieltäviä.
They are medium in size but easy to swallow.

keskikokoiset tabletit ja siksi ne ovat riittävän helposti nieltäviä;
tablets of medium size, and therefore they are easy enough to swallow;

Pelkkä ajatus omien pankki- ja henkilötietojen jakamisesta nettikasinotoimijoille voi olla vaikea pala nieltäväksi.
The mere thought of sharing banking and personal information with online casino operators can be a hard pill to swallow.

Se on helppo ottaa minkä tahansa ruokavalion tai päivärutiinin osaksi – otat vain yhden pienen, helposti nieltävän tabletin päivässä.
It is convenient to incorporate into any diet or routine – just take one small, easy-to-swallow tablet per day.

Me muutumme" ja meidän kaikkien on nieltävä tätä "hämäystä" joksikin minä kutsun sitä kyseenalaisematta, koska siinä kaikki, totaalinen hämäys.
We're changing,” and we’re all supposed to swallow this “guff” as I call it without question, because that's all it is, is complete guff.

Saapasjalkakissa yllyttää San Lorenzon asukkaita pelastamaan kaupunkinsa El Mocon kourista, mutta armeijan kokoamiseksi Saapasjalkakissan on nieltävä ylpeytensä. WATCH EPISODE Orpolapset
Puss rallies the San Lorenzans to save their town before El Moco blows it to bits. But building an army requires Puss to swallow his pride. WATCH EPISODE

Maailman myopiatutkimusta tekeveälle ammattikunnalle, oli ja on, liian karvas, suorastaan mahdoton, pala nieltäväksi todeta koko tutkimustensa pohjan romahtavan.
It was, and still is, too bitter a pill, completely impossible to swallow, for the professional body engaged in myopia research to admit that the entire foundation of their work is collapsing.

Tyylikkään suunnittelun ansiosta Viaman Plus sopii täydellisesti kenen tahansa miehen elämäntyyliin ja sinun tarvitsee vain ottaa päivittäin 2 helposti nieltävää kapselia.
With a stylish design, the Viaman Plus bottle can perfectly fit into any man's lifestyle and as all you need to do is take 2 easy to swallow capsules daily.

to be swallowed

Tabletti on nieltävä kokonaisena.
Tablet is to be swallowed whole.

Ei. Vaikka purukumia ei ole tarkoitettu nieltäväksi, se kulkeutuu elimistön ruoansulatusjärjestelmän läpi muutamassa päivässä kuidun tavoin.
Although chewing gum is not designed to be swallowed, it passes through the body’s digestive system after a few days in much the same way as roughage.