Translation for "nielaisin" to english

Nielaisin

verb

• swallow
• engulf
• devour
• swallow up
• lap
• lower

Translation examples

swallow verb

ette olleet nielaisseet
you have been swallowing

emme olleet nielaisseet
we have been swallowing

Nielaise lääke kokonaisena veden kanssa
Swallow hole with water.

Peto nielaisee väkeni kokonaisena.
The beast swallows my people whole.

Nielaise tabletti veden kera.
Swallow with a drink of water.

Nielaise kapselit kokonaisena veden kera.
Swallow the capsules whole with water.

Nielaise tabletit kokonaisena veden kanssa
Swallow the tablets whole with water.

Nielaise pilleri kokonaisena veden kera.
Swallow your tablet whole with water.

Suuri susi avaa portin ja nielaisee Sennan.
The Wolf then locks the door and swallows the key.

Kasuaari nielaisee jopa banaanit ja omenat kokonaisina.
Fruit is swallowed whole, even items as large as bananas and apples.

AP luonnollisesti antoi kirjeelle otsikoksi "THE QUEEN MOTHER SWALLOWS" ("kuningataräiti nielaisee").
AP headlined the letter with the quote "THE QUEEN MOTHER SWALLOWS".

Vähitellen Auringosta tulee punainen jättiläinen, joka nielaisee sisemmät planeetat Merkuriuksen ja Venuksen.
As the Sun expands, it will swallow the planets Mercury and Venus.

engulf verb

Puolet maailman energiankulutuksesta nielaisee 15% planeetan väestöstä.
Half of the world's energy consumption is engulfed by 15% of the population of the planet.

Katso yksittäisten solujen kasvaa häivääkään musta kunnes se nielaisee sen.
Watch the individual cells grow from a speck of black until it engulfs it.

Katso yksittäisten solujen kasvaa häivääkään musta kunnes se nielaisee sen. Advertisement
Watch the individual cells grow from a speck of black until it engulfs it. Advertisement

Toinen puoli Koraanin ainutlaatuisuus on pelko, että nielaisee sydämessä niille, jotka kuuntelevat sitä.
Another facet of the Koran's uniqueness is the fear that engulfs the heart of those who listen to it.

Solukalvo nielaisee tarttuneen viruksen ja osan solukalvosta, jolloin solun sisälle syntyy uusi kalvopäällysteinen endosomiksi kutsuttu rakkula, jossa nielaistu virus on.
The cell membrane then engulfs the virus and the portion of the membrane that encloses it pinches off to form a new membrane-bound compartment within the cell called an endosome, which contains the engulfed virus.

devour verb

Monet nuoret aikuiset ovat nielaisseet syötin ja velkaantuneet, eivätkä he pysty maksamaan ”ansaitsemiaan” tavaroita.
Many young adults have devoured the message and are now in debt, unable to pay for the things they “deserve.”

swallow up verb

Kun se on vakiintunut ymmärrykseen tulevaisuudennäkymäksi ja osaksi arjen käytäntöä, jotain tapahtuu itsestään: jakamaton Mieli nielaisee tarkkailijan ja tarkkaillun egon kehoineen ja maailmoineen.
For when it is well-established in understanding, outlook, and practice, something happens by itself: the observer and the observed ego with its body and world become swallowed up in the undivided Mind.

Altidore, joka oli teki voittomaalin viimeisen kerran ulos huolimatta liikkuvan hänen nilkkansa itäisen konferenssin finaalissa vastaan Columbus, suuntasi lounaiskulman varten toista juhla, joka näki hänet nielaisee riemukas joukkuetovereiden.
Altidore, who had scored the winning goal last time out despite rolling his ankle in the Eastern Conference final against Columbus, headed towards the southwest corner for a repeat celebration that saw him swallowed up by jubilant teammates.

Niiden päämääränä on avata pääomalle uusia alueita riistettäväksi ja antaa hyväksyntä tämän riiston alati uusille muodoille, kun pääoma nielaisee jälleen yhden inhimillisen toiminnan haaran, rautatiet, lennättimet, sähkövalon, kemianteollisuuden, ihmisten ajattelun ilmaukset kirjallisuudessa ja tieteessä jne.
Their aim is to open out to capital fresh fields for exploitation, and to sanction the new forms which that exploitation continually assumes, as capital swallows up another branch of human activity, railways, telegraphs, electric light, chemical industries, the expression of man’s thought in literature and science, etc.