Translation for "nga-verkot" to english

Nga-verkot

• nga networks
• nga nets

Translation examples

nga networks

d) investointikustannukset, joita aiheutuu seuraavan sukupolven liityntäverkkojen (NGA-verkkojen) käyttöönotosta.
(d) investment costs for the deployment of next generation access (NGA) networks.

Suuntaviivoissa selitetään erityisesti, kuinka julkisia varoja voidaan osoittaa peruslaajakaistaverkkojen ja seuraavan sukupolven NGA-verkkojen käyttöönottoon alueilla, joilla yksityiset operaattorit eivät tee investointeja.
In particular, the Guidelines explain how public funds can be channelled for the deployment of basic broadband networks as well as Next Generation Access ("NGA") networks to areas where private operators do not invest.

Verkko-operaattorin on tarjottava muille operaattoreille mahdollisimman laajat aktiiviset ja passiiviset tukkutason käyttöoikeudet tämän asetuksen 2 artiklan 139 alakohdan mukaisesti oikeudenmukaisin ja syrjimättömin ehdoin, mukaan lukien fyysinen eriyttäminen NGA-verkkojen tapauksessa.
The network operator shall offer the widest possible active and passive wholesale access, according to Article 2, point 139 of this Regulation, under fair and non-discriminatory conditions, including physical unbundling in the case of NGA networks.

Markkinoiden ja teknisen kehityksen tässä vaiheessa NGA-verkot ovat a) kuitupohjaisia liityntäverkkoja (FTTx), b) kehittyneitä parannettuja kaapeliverkkoja, ja c) tiettyjä kehittyneitä langattomia liityntäverkkoja, jotka pystyvät tarjoamaan luotettavasti suuria tilaajakohtaisia nopeuksia; 139.
At the current stage of market and technological development, NGA networks are: (a) fibre-based access networks (FTTx), (b) advanced upgraded cable networks and (c) certain advanced wireless access networks capable of delivering reliable high-speeds per subscriber.

Tätä erottelua mukautetaan NGA-verkkojen tilanteeseen (joiden käyttöönotto on vielä varhaisessa vaiheessa) vaatimalla jäsenvaltioita ottamaan huomioon olemassa olevien NGA-infrastruktuurien lisäksi myös teleoperaattoreiden konkreettiset suunnitelmat investoida tällaisiin verkkoihin lähitulevaisuudessa.
This distinction is adapted to the situation of NGA networks (whose deployment is still at an early stage), by requiring Member States to take into account not only existing NGA infrastructures but also concrete investment plans by telecom operators to deploy such networks in the near future

Investointi on tehtävä alueella, jolla ei ole samaan luokkaan kuuluvaa infrastruktuuria (joko peruslaajakaistaverkkoa tai NGA-verkkoa) ja jolla tällaista infrastruktuuria ei todennäköisesti kehitetä kaupallisin ehdoin kolmen vuoden kuluessa suunnitellun tukitoimenpiteen julkaisemisajankohdasta, mikä on myös varmistettava avoimella julkisella kuulemisella.
The investment shall be located in areas where there is no infrastructure of the same category (either basic broadband or NGA network) and where no such infrastructure is likely to be developed on commercial terms within three years from the moment of publication of the planned aid measure, which shall also be verified through an open public consultation.

SPEECH/10/15) kanssa varmistamaan EU:n telesääntöjen johdonmukaisen soveltamisen. Komissio aikoo myös edistää nopeamman laajakaistan leviämistä Euroopan digitaalistrategian (IP/10/581) mukaisesti. Komissio viimeistelee paraikaa seuraavan sukupolven liityntäverkkojen (NGA-verkkojen) käyttöoikeuksien sääntelyä koskevaa suositustaan, joka perustuu komission kansallisia laajakaistamarkkinoita koskevien katsausten yhteydessä antamaan ohjeistukseen.
The Commission is committed to ensure the consistent application of the EU telecoms rules in close cooperation with the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC - see SPEECH/10/15), and to promote further high speed broadband rollout as foreseen in the Digital Agenda for Europe (IP/10/581). The Commission is currently finalising a Recommendation on regulated access to Next Generation Access (NGA) networks, which builds on the guidance it provided as part of national broadband market reviews.