Translation for "neuvottelut olivat" to english

Neuvottelut olivat

• negotiations were

Translation examples

negotiations were

Neuvottelut olivat vaikeat, mutta lopulta saavutettiin tyydyttävä lopputulos.
The negotiations were difficult, but in the end they produced a satisfactory outcome.

Neuvottelut olivat haastavat, koska olimme aivan uudenlaisen järjestelyn edessä.
The negotiations were challenging because we were facing an entirely new kind of arrangement.

Neuvottelut olivat menestyksekkäitä, ja Albertuksesta tuli yliopiston ensimmäinen rehtori vuonna 1356.
The negotiations were successful, and Albert became the first rector of this University in 1365.

Neuvottelut olivat pitkät ja tarvittiin lukuisia kompromissiehdotuksia ennen tarvittavan enemmistön saavuttamista.
The negotiations were long and many compromise proposals were needed before the necessary majority was obtained.

Neuvottelut olivat osa parhaillaan käynnissä olevaa Metsä Tissuen kaikkien toimintojen uudelleenjärjestelyä, jonka tavoitteena on kannattavuuden parantaminen.
The negotiations were part of Metsä Tissue’s on-going company-wide organisational restructuring targeted to improve profitability.

Koska rahoitusjärjestelyssä neuvoteltiin useasta elementistä ja usean eri osapuolen kanssa, neuvottelut olivat pitkät ja monivaiheiset.
Because we negotiated over a number of elements with a number of different parties, the negotiations were long and required many stages.

Neuvottelut olivat osa Metson huhtikuussa 2013 käynnistämää (pörssitiedote 23.4.2013) maailmanlaajuista kustannuskilpailukykyohjelmaa markkinoiden muutoksiin sopeutumiseksi.
The negotiations were part of Metso's global cost competitiveness program launched in April 2013 (stock exchange release April 23, 2013) to adapt to changes in the marketplace.

Kardinaali Richelieu Ranskan edustajana vaati kaikille liittolaisilleen edustajaa neuvotteluissa, olivatpa nämä itsenäisiä tai Pyhään Roman keisari­kuntaan kuuluneita valtioita.
These negotiations were initially blocked by Cardinal Richelieu of France, who insisted on the inclusion of all his allies, whether fully sovereign countries or states within the Holy Roman Empire.