Translation examples
Neuvotteluista muodostui vaikeat.
The negotiations were difficult.
Neuvottelut eivät johtaneet mihinkään.
The negotiations went nowhere.
Tämän seurauksena neuvottelut päättyivät.
Thus, negotiations were terminated.
Muravjov poistui neuvotteluista.
Club Brugge, therefore, stopped the negotiations.
Emme pidä neuvotteluja tarpeellisina.
They are not up for negotiation.
Neuvottelut käytiin Viron Tartossa.
These negotiations were held at Turin.
Neuvottelut eivät tuottaneet tulosta.
The negotiations did not bear fruit.
Neuvottelut päättyivät kuitenkin tuloksettomina.
However, these negotiations ultimately proved fruitless.
Neuvottelut eivät kuitenkaan johtaneet mihinkään.
However, the negotiations led nowhere.
Neuvottelu jäi tuloksettomaksi.
The talks were unsuccessful.
Neuvottelut päättyivät tuloksettomina.
The talks ended without success.
Neuvottelut aloitettiin vuonna 2009.
Talks were proceeding in 2009.
Neuvotteluja käytiin vuosina 1902–1904.
Talks were conducted between 1902 and 1904.
Neuvottelut studioiden välillä kuitenkin kariutuivat.
However, talks between the studios then broke down.
Marraskuuhun asti jatkuneet neuvottelut eivät kuitenkaan johtaneet tulokseen.
Talks reached September with no progress.
Neuvottelut jäsenyydestä alkavat Islanti hakee Euroopan unionin jäsenyyttä.
"Iceland begins talks to join EU".
Neuvottelujen toinen kierros alkoi elokuussa 1992.
Talks between the two companies started in August 2010.
Madridin neuvottelut toimivat tienavaajana myöhemmille rauhanneuvotteluille.
The APRD agreement paved the way for further peace talks.