Translation examples
Isännöi ääntä ja videokuvaa hyödyntäviä verkkokokouksia ja -neuvotteluja Internetissä.
Host online meetings with audio, HD video, and web conferencing over the Internet.
Hän tervehti eteneviä joukkoja ja piti neuvottelut hyökkäävien osastojen komentajien kanssa.
He cheered the moving forward troops and had a meeting with their commanders.
Karjalan tasavallan hallituksessa pidettiin neuvottelut Valkovenäjän tasavallan valtuuskunnan kanssa
Meeting with the delegation of the Republic of Belarus took place in the Government of Karelia
Karjalan tasavallan ensimmäinen apulaispäämies talouspolitiikan asioissa Oleg Gromov piti 27. toukokuuta neuvottelut Itä-Suomen valtuuskunnan kanssa.
First Deputy Head of the Republic of Karelia for Economic Policy Oleg Gromov held a working meeting with a delegation from Eastern Finland On May 27, the.
Tuomioja tapaa New Yorkissa kansainvälisten kansalaisjärjestöjen edustajia, joiden kanssa hän keskustelee kansainvälistä asekauppasopimusta koskevien neuvottelujen etenemisestä.
In New York Tuomioja will meet with representatives of international non-governmental organisations, with whom he will discuss the progress of negotiations on the International Arms Trade Treaty.
Neuvottelut eivät johtaneet mihinkään, ja Korkea Otsa kieltäytyi lähtemästä vieraitten matkaan.
These appeals were ignored, with the prime minister refusing to meet with farmers.
Vaikka siirto lopulta kariutui, tiedot neuvotteluista olivat vuotaneet tiedotusvälineille ja Pablo joutui pyytämään toimintaansa julkisesti anteeksi Atléticon kannattajilta.
Not only was the American situation clear, but Rabb interrupted the meeting with a personal plea from Reagan to hold Abbas.
Poliittisesti epävakaassa valtiossa oli harvoin niin pitkäikäisiä ja poliittisesti vakaita hallituksia, että niiden kanssa olisi voinut käydä pitkäjännitteisiä neuvotteluja, sitä paitsi liberaalin valtion hallitukset kieltäytyivät myöntymästä kirkon vaatimuksiin tunnustuksellisista kouluista ja uskonnonopetuksesta yleisissä kouluissa.
The commission visited several states, and held meetings with senior political and non-political state government officials of different states; most states also generally submitted a memorandum to the commission outlining their needs and demands to the panel.
Hän oli vakuuttunut siitä, että pääministeri Mari Alkatiri oli antanut käskyn avata tulen väkijoukkoa kohti, koska hän itse sotilaspoliisina oli saattanut armeijan komentajan prikaatikenraali Ruakin kansliapäällikön eversti Lere Anan Timorin neuvotteluun Alkatirin kanssa ja kuullut, kun Lere oli sanonut tapaamisen jälkeen, että "Minulla on jo käskyt toimia"..
He asserted that the Prime Minister Mari Alkatiri had given the order to fire into the crowd, because in his role as a military policeman he had escorted Colonel Lere Anan Timor, the chief of staff to FDTL commander Brigadier-General Ruak, to a meeting with Alkatiri, and had heard Lere say immediately after the meeting that "I already have orders to take action."
Neuvottelut on saatu päätökseen, ja pöly on viimein laskeutunut.
POST-DEAL ASSESSMENT Your negotiation is over. The dust has settled.
Ilmoitus kiistasta tehdään viimeisenä keinona, kun neuvottelut ovat epäonnistuneet.
Filing a dispute is only the last resort, when your negotiations have failed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test