Translation for "neuvotteluoikeus" to english

Neuvotteluoikeus

• bargaining
• right to negotiate

Translation examples

bargaining

Kollektiivinen neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin
Right of collective bargaining and action

Järjestäytymisen vapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus
Freedom of Association and Collective Bargaining

28 artikla - Neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin
Article 28 - Right of collective bargaining and action

Monimuotoisuuden kunnioittaminen Järjestäytymisen vapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus
Freedom of Association and Collective Bargaining: linkage to human rights

neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin (perusoikeuskirjan 28 artikla)
the right of bargaining and the right to strike (Article 28 of the Charter);

Yhdistymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus: Suojaa työntekijöiden oikeuksia ammattiliittojen muodostamiseen, niihin liittymiseen sekä yhteisneuvotteluihin ilman pelkoa mahdollisista seurauksista.
Freedom of associationand right to collective bargaining: Protects the rights of workers to form and join trade unions and to bargain collectively, without fear of reprisals.

Toiminnot ja tavarantoimittajat, joiden osalta järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus voivat olla uhattuna
Operations and suppliers in which the right to freedom of association and collective bargaining may be at risk

Intiaa lukuun ottamatta Fortumin toimintamaissa järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus on turvattu lailla. Henkilöstö
With the exception of India, freedom of association and collective bargaining are protected by legislation in Fortum’s operating countries.

Järjestäytymisvapaus HR4 Toiminnot ja tavarantoimittajat, joiden osalta järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus on uhattuna
407-1 Operations and suppliers in which the right to freedom of association and collective bargaining may be at risk

HR4 Toiminnot ja tavarantoimittajat, joiden osalta järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus on uhattuna
HR4 Operations and suppliers identified in which the right to exercise freedom of association and collective bargaining may be violated or at significant risk

right to negotiate

Neuvotteluoikeus säätelee ammattiliiton oikeutta neuvotella työnantajan tai työnantajaliiton kanssa työntekijän (joka on tai on ollut jäsen liitossa) ja työnantajan välisistä suhteista.
The right to negotiation regulates the union’s right to negotiate with the employer/em

Neuvotteluoikeus ja oikeus yhteisiin toim
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.

Neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin Työntekijöillä ja työnantajilla tai näiden järjestöillä on unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti oikeus asianmukaisilla tasoilla neuvotella ja tehdä työ- ja virkaehtosopimuksia sekä oikeus ryhtyä eturistiriitatilanteissa etujensa puolustamiseksi työtaistelutoimiin, lakko mukaan lukien.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Community law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.