Translation for "neuvottelufoorumeilla" to english

Neuvottelufoorumeilla

• negotiating fora
• negotiation forums

Translation examples

negotiating fora

Ne ovat olleet syrjässä sotilasliittoihin kuuluneiden maiden neuvottelufoorumeista, joiden tuloksia ryhdytään soveltamaan myös ulkopuolella olleisiin maihin.
These countries have remained outside the militarily allied countries' negotiation fora, the results of which will now be applied also to the countries that have been outside.

negotiation forums

Näin ollen Durbanin toimintaohjelma on ainoa vuoden 2015 sopimusta koskeva neuvottelufoorumi. Ilmastorahoitus
The Durban Platform will thus be the sole negotiating forum for the 2015 agreement.

Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että hallinnolliset ja taloudelliset rasitteet pysyvät oikeasuhteisina neuvottelufoorumin tehokkuuden takaamista varten.
Member States should ensure that administrative and financial burdens remain proportionate to guarantee the efficiency of the negotiation forum.

Tätä varten on useita suojatoimia (esimerkiksi mahdollisuudet olla osallistumatta, lisensiointimahdollisuuksien säilyttäminen, osallistuminen neuvottelufoorumiin vapaaehtoiselta pohjalta).
Several safeguards are put in place to that effect (e.g. opt-out possibilities, preservation of licensing possibilities, participation in the negotiation forum on a voluntary basis).

Kun ETYK perustettiin neuvottelufoorumiksi kylmän sodan aikana yli kaksikymmentä vuotta sitten, mantereemme oli jakaantunut jyrkästi kahtia ja jakolinjaa ylittävää vuorovaikutusta oli vain vähän.
When the CSCE was set up as a negotiating forum during the Cold War more than 20 years ago, our continent was sharply divided, and there was little interaction across the dividing line.