Translation for "neuvotteluasema" to english
Translation examples
Ihmiset puhuvat joskus siitä, että heillä on vahva neuvotteluasema.
Comparing Power People sometimes talk about being in a strong bargaining position.
Ehdotuksella myös varmistetaan kaikkien toimijoiden tasapainoiset neuvotteluasemat digitaaliympäristössä. •Perusoikeudet
Finally, it ensures a balanced bargaining position between all actors in the digital environment.
Tekijöillä ja esiintyjillä on lisäksi usein heikko neuvotteluasema oikeuksiensa lisensointia koskevissa sopimussuhteissaan.
Finally, authors and performers often have a weak bargaining position in their contractual relationships, when licensing their rights.
Ainoa toinen EU:n jäsenvaltio, jossa naisilla on suhteellisen vahva neuvotteluasema, näyttää olevan Puola.
The only other EU-member state with such a relatively strong bargaining position of women seems to be Poland.
Aktivistit vaativat perustuloa, joka turvaisi ihmisarvoisen toimeentulon ja parantaisipienituloisten neuvotteluasemaa työmarkkinoilla.
Activists demanded a basic income that would safeguard a decent income and improve the bargaining position of low-income earners on the labour market.
Lehtikustantajien lähioikeuden käyttöönotto parantaisi oikeusvarmuutta ja näiden kustantajien neuvotteluasemaa, mikä onkin ehdotuksen tavoitteena.
The introduction of a related right for press publishers would improve legal certainty and their bargaining position, which is the pursued objective.
11. korostaa, että on tarpeen vahvistaa tekijöiden ja luovan työn tekijöiden neuvotteluasemaa arvoketjussa digitaaliaikana;
Stresses the need to strengthen the bargaining position of authors and creators in the value chain in the digital age; 12.
– Joissakin tilanteissa suuret yhtiöt käyttävät neuvotteluasemaansa valitettavasti niin, että pienyrittäjille syntyy likviditeettiongelmia, Ojala sanoo.
“In some situations, large companies are unfortunately using their size as a bargaining position to create liquidity problems for small businesses,” Ojala says.
Tämä liittyy toimijoihin, jotka eivät ole viljelijöitä mutta joiden heikko neuvotteluasema toimitusketjun loppupäässä tekee niistä haavoittuvia epäterveille kaupan käytännöille.
by operators who are not farmers but whose weak bargaining position in the downstream chain makes them vulnerable to UTPs.
Lisäksi puuttuvat tutkimustiedot heikentävät neuvotteluasemaa.
In addition, missing benchmark data weaken the negotiation position.
Tallettaa $10,000 luonnollisesti varaa sinulle paremmin neuvotteluasema kuin 5000 dollaria.
Depositing $10,000 will naturally afford you a better negotiating position than $5,000.
Kun sanomme, että joku on vahvalla neuvotteluasemalla, mitä tarkoitamme?
When we say someone is in a strong negotiating position, what do we me
Aaltolan mukaan kyseessä on taktinen veto, jolla haetaan parempia neuvotteluasemia.
According to Aaltola, it is a tactical move to gain a better negotiating position.
Vahvistamalla rahoitusasemaansa Yhtiön olisi myös tarkoitus parantaa neuvotteluasemaansa mahdollisissa kumppanuusneuvotteluissa.
By strengthening its financial standing, the Company would also seek to improve its negotiating position in potential partnership negotiations.
Komissio toivoo sektorien järjestäytyvän paremmin viljelijöiden neuvotteluaseman parantamiseksi elintarvikeketjussa.
In order to improve farmers' negotiating position in the food chain, the Commission is looking for a better organisation of the sectors.
Henkilökohtaisen sparrauksen avulla sain hyvän neuvotteluaseman liiketoimintasuunnitelman laadintaan ja rahoituksen hakemiseen.
The personal sparring helped me get in a good negotiating position for preparing a business plan and applying for financing.
Rondahl huomauttaa, että Coorilla on hankkijana hyvä neuvotteluasema, ja suurten ostovolyymiensa vuoksi se voi asettaa vaatimuksia.
Magdalena points out that Coor has a good negotiating position as a buyer and can set demands thanks to its large purchasing volumes.
Jotta hän ymmärtäisi neuvotteluasemaansa, hän suorittaa nopean tehon vertailun, jonka avulla arvioidaan molempien osapuolten vahvuuksia ja heikkouksia.
To help him understand his negotiating position, he performs a quick power comparison to assess the strengths and weaknesses of both sides.
Erittäin suuri yritys voi laatia etunsa turvaavia puitesopimuksia ja edellyttää vahvan neuvotteluasemansa turvin niiden noudattamista kaikilta palveluntarjoajilta.
A very large company may prepare framework agreements to secure its interests and use its strong negotiating position to demand that all service providers follow them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test