Translation examples
Juudas teki talletuksensa neuvoteltuaan asiasta Andreaksen kanssa.
This Judas did after consultation with Andrew.
Ei-perinteisiä menetelmiä käytetään lääkärin kanssa neuvoteltuaan.
Non-traditional methods will be used after consultation with the doctor.
Traumeel-valmistetta suositellaan raskaaksi vain lääkärin kanssa neuvoteltuaan.
Traumeel is recommended for pregnancy only after consultation with a doctor.
Valiokuntien jäsenet määrää pääministeri neuvoteltuaan hallitusryhmien kanssa.
The Prime Minister designates the members of these committees after having consulted the Government parties.
voidaan käyttää muiden lääkevalmisteiden kanssa (lääkärin kanssa neuvoteltuaan)
Can be used with other medicines (after consulting a doctor without fail)
Perinteisen lääketieteen reseptejä voidaan käyttää lääkärin kanssa neuvoteltuaan.
Recipes of traditional medicine can be used after consultation with a doctor.
Yhtiön tiedotuspäällikkö vastaa lehdistötilaisuuksien järjestämisestä neuvoteltuaan CEO:n kanssa.
The Communication Manager is responsible for arranging press conferences after consultation with the CEO.
Valitse ruoat kastettuja kissoja vartenSuperpremium tai Premium-luokka, eläinlääkärin kanssa neuvoteltuaan.
Choose food for castrated catsSuperpremium or Premium class, after consultation with a veterinarian.
Jos hankintaviranomainen saa urakoitsijoiden kanssa neuvoteltuaan ainoastaan yhden hallinnollisesti ja teknisesti pätevän tarjouksen, hankinta voidaan tehdä tämän tarjouksen perusteella edellyttäen, että tarjous täyttää ratkaisuperusteet.
If following consultation of the contractors,
Sotilaallinen esikuntavaliokunta voi turvallisuusneuvoston valtuuttamana ja neuvoteltuaan asianomaisten alueellisten elinten kanssa perustaa alueellisia alavaliokuntia.
The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.
Varakuvernöörin nimittää Kanadan kenraalikuvernööri pääministerin ehdotuksesta neuvoteltuaan nimityksestä provinssin pääministerin kanssa.
The Lieutenant Governor is appointed by the Governor General of Canada on the recommendation of the Prime Minister of Canada, in consultation with the Premier of Nova Scotia.
Jos todella haluat kokeilla tätä lääkettä, tee se tiukasti lääkärisi kanssa neuvoteltuaan ja noudattamalla hänen henkilökohtaisia ohjeitaan.
If you really want to try this particular drug, then do it strictly after consulting with your doctor, as well as following his individual instructions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test