Translation for "neuvotellun" to english

Neuvotellun

• negotiated

Translation examples

negotiated

iv) neuvotellut ympäristösopimukset
(iv) negotiated environmental agreements

Mistä EU on neuvotellut
What the EU negotiated

(ii) kappaleen neuvotellusta erosopimuksesta ja
(ii) a copy of the negotiated withdrawal agreement, and

BATNA tarkoittaa paras vaihtoehto neuvotellun sopimuksen.
BATNA stands for best alternative to negotiated agreement.

Ilmainen Neuvotellut sairaala on valmis mobiili sairaalan automaatiosovelluksissa.
Free Negotiated hospital is prepared for a mobile hospital automation applications.

Tuulantei on neuvotellut sinulle edullisimmat majoitushinnat paikallisten majoituspalveluntarjoajien kanssa.
Tuulantei has negotiated you the cheapest prices with local accommodation suppliers.

Marraskuussa Doug Liman osallistui viimeisiin neuvoteluihin elokuvan ohjaamisesta.
In November, Doug Liman was in final negotiations to direct the film.

1992 – Kanada, Meksiko ja Yhdysvallat ilmoittivat saaneensa neuvotelluksi Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen (North American Free Trade Agreement, NAFTA).
1992 – Canada, Mexico and the United States announce completion of negotiations for the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

Wilson piti puheen yli 10 kuukautta ennen Saksan antautumista, mutta se muodosti paljolti pohjan Saksan antautumisesta neuvotellulle rauhansopimukselle.
The speech was delivered 10 months before the Armistice with Germany and became the basis for the terms of the German surrender, as negotiated at the Paris Peace Conference in 1919.

Järjestelmästä ei ole keskusteltu NATO:ssa, vaan Yhdysvallat on neuvotellut sen sijoittamisesta kahdenkeskisesti Puolan ja Tšekin kanssa kuulematta eurooppalaisia liittolaisiaan.
It is mentioned in-game that the US and EU are allies and the EU has negotiated a truce with Russia, but it is unknown if China and the MEC are allies.

Vuoden 2007 alkupuolella Irakin pääministeri Nouri al-Maliki ilmoitti, että Irakin hallitus on muutamaan otteeseen neuvotellut merkittävien kapinallisryhmien kanssa aseiden laskemisesta.
On June 13, 2008, Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki said that negotiations with the United States on a long-term security pact were deadlocked because of concern the deal infringes Iraqi sovereignty.

Vaikka suurin osa valtiosta halusi sotaa katolisen Ranskan kanssa, Kaarle II oli salaa neuvotellut Ludvig XIV:n kanssa yrittäen saavuttaa sopimuksen, jolla Englanti pysyisi puolueettomana rahaa vastaan.
Although much of the nation had sought war with Catholic France, Charles had secretly negotiated with Louis XIV, trying to reach an agreement under which England would remain neutral in return for money.

McDonnell Douglas suunnitteli toteuttavansa kaiken MD-95 -koneiden kokoonpanotyön Kiinassa, Trunkliner-ohjelman sivuhaarana, jossa McDonnell Douglas oli neuvotellut jopa 150 MD-90:n rakentamisesta Kiinassa.
McDonnell Douglas was planning for MD-95 final assembly to be undertaken in China, as an offshoot of the Trunkliner program, for which McDonnell Douglas had been negotiating to have up to 150 MD-90s built in China.