Translation for "neuvotelleet" to english

Neuvotelleet

• negotiated

Translation examples

negotiated

Tyypit Power Neuvotellessaan | Valmistaudu Neuvottelu
How to Prepare for a Negotiation |Types of Power in Negotiating

Olemme neuvotelleet tuhansien hotellien kanssa saadaksemme kaikkein parhaimmat tarjoukset.
Belgrade Theatre We've negotiated

Weizman kuului myös Camp Davidin rauhansopimuksen Israelin puolelta neuvotelleiden ryhmään.
Khaldi was also a member of the Palestinian Negotiations support team for the implementation of the Oslo agreement with Israel.

Maat olivat neuvotelleet rajakiistojen ratkaisusta vuonna 1977, mutta neuvottelut olivat katkenneet vuonna 1978.
Negotiations on a formal peace treaty began in 1974, but were drawn out over various disputes until 1978.

Ristiretkeläiset olivat neuvotelleet Egyptin fatimidien kanssa marssiessaan Jerusalemiin, mutta molempia osapuolia miellyttävää ratkaisua ei löydetty.
The crusaders had attempted to negotiate with the Fatimids during their march to Jerusalem, but to no avail.

Viranomaiset syyttivät häntä laittomasta maahantulosta, ja Kanadan ja Yhdysvaltain viranomaisten neuvotellessa Saksan varakonsuli auttoi hänet Meksikoon.
While the U.S. and Canadian authorities were negotiating his extradition, the German vice-consul helped him over the border to Mexico.

Salolainen on kertonut myöhemmin häneen ja muihin silloisen hallituksen ministereihin kohdistuneista tappouhkauksista Suomen neuvotellessa EU-jäsenyydestä.
Salolainen has later told that he and other ministers had gotten death treats at the time, when Finland negotiated the membership in the EU.

Tuolloin Sunny Car Center antoi lehdistölle tiedotteen, jossa se kertoi neuvotelleensa Hämeenlinnan kaupungin kanssa lisäaikaa rahoituksen hankkimiseen.
At that time, Sunny Car Center gave a press release saying it had negotiated more time to find funding for the project with the city of Hämeenlinna.

Vaikka Matthew Perry onnistui sopimuksella saamaan Yhdysvaltojen laivoille polttoainetta ja suojaa, hän jätti merkittävän kysymyksen kaupasta Townsend Harrisille, toiselle Tokugawa-bakufun kanssa neuvotelleelle yhdysvaltalaiselle lähettiläälle.
Although Commodore Matthew Perry secured fuel for US ships and protection for US sailors, he left the important matter of trading rights to Townsend Harris, another US envoy who negotiated with the Tokugawa shogunate; the treaty is therefore often referred to as the "Harris Treaty".