Translation for "neuvotella sopimuksia" to english

Neuvotella sopimuksia

• negotiate contracts
• negotiate agreements

Translation examples

negotiate contracts

Toimitusketjun osapuolten neuvotteluvoiman tasapainottamiseksi ehdotuksessa esitetään, että tuottajilla olisi mahdollisuus neuvotella sopimuksista kollektiivisesti tuottajaorganisaatioiden välityksellä.
In order to rebalance bargaining power in the supply chain, the proposal foresees allowing farmers to negotiate contracts collectively through producer organisations.

15) yleispalvelun tarjoamista koskevat tämän direktiivin säännökset eivät rajoita yleispalvelun tarjoajien oikeutta neuvotella sopimuksia erikseen kunkin asiakkaan kanssa,
(15) Whereas the provisions of this Directive relating to universal service provision are without prejudice to the right of universal service operators to negotiate contracts with customers individually;

Tämä voi tarkoittaa teknisen kulusta kehittämisohjelman, kokeita tekevät maahan tai lennon, kehittämällä tuotantomenetelmiä, optimoimalla laatu prosesseja, tai etsintä ja neuvotella sopimuksia.
This might mean the technical conduct of the development programme, carrying out tests on the ground or in flight, developing production methods, optimising quality processes, or prospecting and negotiating contracts.

Näiden etnisten ryhmien liiketoimintakäytännöt, arvot ja tavat eroavat toisistaan, ja yritykset, jotka eivät ole kulttuurisesti herkkiä, kokevat monia vaikeuksia saada kaupallisia lupia, neuvotella sopimuksista ja mainostaa palvelujaan.
Business practices, values and customs of these ethnicities differ, and businesses who fail to be culture sensitive experience many difficulties in getting commercial permits, negotiating contracts and advertising their services.

Master Oikeustieteen liiketoiminnan ja liiketoiminta keskittyy ammatti; jatko pitäisi tietää neuvonantaja lainsäädäntöä, kehittää, muuttaa ja neuvotella sopimuksia ohjaus lausekkeita (sopimusoikeus), mutta myös hallita riita ja kiistää tahansa laitosta; Business, Pk... voivat kohdata.
The Master in Law from the business and business is focused on the professional world; the graduate should know adviser on legislation, develop, modify and negotiate contracts in control clauses (contract law), but also manage litigation and disputes that any institution; Business, SME... may encounter.

negotiate agreements

Tehottomuuksien poistaminen rakennusteknisten töiden koordinoinnista huolehtimalla siitä, että mikä tahansa verkko-operaattori voi neuvotella sopimuksen muiden infrastruktuurin tarjoajien kanssa.
Ending insufficient coordination of civil works, by enabling any network operator to negotiate agreements with other infrastructure providers

Emman tavoitteena on syventää kumppanuuksia asiakkaidemme kanssa, kehittää liiketoimintaa, parantaa asiakassitoumusta ja -tyytyväisyyttä, analysoida liiketoimintakäyttäytymistä sekä neuvotella sopimuksia ja kauppoja.
Emma’s objective is to elaborate partnerships with clients, develop the business, increase customer engagement and satisfaction, analyse business behaviours, negotiate agreements as well as new sales.

Työmarkkinaosapuolet voivat neuvotella sopimuksia, jotka ne panevat täytäntöön itsenäisesti kansallisten menettelyidensä mukaisesti tai pyytämällä niiden täytäntöönpanoa neuvoston päätöksellä (SEUT 155 artikla).
Then, the partners can negotiate agreements that can be implemented independently according to their national practices, or request their implementation through a Council decision (Article 155 TFEU).

9 Lisäksi työmarkkinaosapuolet voivat neuvotella sopimuksia, jotka voidaan panna täytäntöön joko itsenäisesti kansallisten käytäntöjen mukaisesti tai EU:n tasolla työmarkkinaosapuolten pyynnöstä neuvoston päätöksellä.
9 Moreover, social partners can negotiate agreements that can be implemented either autonomously according to national practices, or be implemented at their request at EU level through a Council decision.