Translation for "neuvostovallan" to english

Neuvostovallan

• soviet power

Translation examples

soviet power

Mitä on valtiokapitalismi Neuvostovallan aikana?
What is state capitalism under Soviet power?

Jotkut toverit ajattelevat, että olisi vaadittava Neuvostovallan luomista Suomessa.
Some comrades think that it is necessary to demand the creation of Soviet power in Finland.

Kaikenlaiset yritykset sitoa Neuvostovallan kädet tässä taistelussa olisivat vastavallankumouksen avustamista.
Any attempt to tie the hands of Soviet power in this struggle would be tantamount to aiding counterrevolution.

Neuvostovallan kehittyminen ja lujittuminen Venäjällä on tärkein historiallinen tosiasia siitä lähtien kuin Kommunistinen Internatsionaale perustettiin.
The development and consolidation of the Soviet power in Russia is the most momentous historical fact since the foundation

Victor-Serge oli varmasti liian terävänäköinen, jotta hänellä olisi ollut minkäänlaisia illuusioita neuvostovallan todellisesta luonteesta.
Victor Serge was certainly too clear-minded to have any illusions about the real nature of the central Soviet power.

Siitä syystä Neuvostovallalla sekä bolshevistisen teorian ja taktiikan perusteilla on kansainvälistä »merkitystä» (sanan ahtaassa merkityksessä).
Herein lies the international "significance" (in the narrow sense of the word) of Soviet power, and of the fundamentals of Bolshevik theory and tactics.

Silloin työtätekevien joukot vaativat palauttamaan välittömästi neuvostovallan, jonka liittoutuneet kukistivat vuonna 1919, ja liittymään Neuvostoliittoon.
Then the working masses came out with the demand to restore the Soviet Power that was overthrown by the Entente in 1919 and re-unification with the USSR.

Suomi sai neuvostovallalta sen itsenäisyyden, josta Suomen porvaristo oli aina käynyt kauppaa ja josta se nykyisinkin käy kauppaa imperialistisilla markkinoilla.
From Soviet power, Finland received her independence which the Finnish bourgeoisie has always traded in and are now trading in on the imperialist bazaar.

Meidän sotilaistamme ei ole mihinkään; saksalaiset haluavat viljaa – he ottavat sitä ja poistuvat vasta sitten kun ovat tehneet Neuvostovallan mahdottomaksi.
Our soldiers are in a poor state; the Germans want grain, they will take it and go back, making it impossible for Soviet power to continue in existence.

Virallinen neuvostopropaganda kuvasi miehitystä vallankumouksellisten massojen tahdon mukaisena neuvostovallan palauttamisena.
Official Soviet propaganda described the occupation as the "restoration of Soviet power by revolutionary masses."

Vaikka viimeiset Georgian poliittisen ja taloudellisen itsenäisyyden piirteet, joita sekä menševikit että "kansalliskommunistit" olivat yrittäneet säilyttää, oli eliminoitu, neuvostovallan voittoa seurasi Georgiassa maltillinen taloudellinen kasvu, joka toi maahan vuorostaan suhteellista vakautta.
Although the last attributes of Georgia's political and economic sovereignty, which both the Mensheviks and the "national Communists" had fought to preserve, had been eliminated, the final victory of the Soviet power in Georgia was accompanied by moderate economic growth, that ensured relative stability in the country.