Translation for "neuvostotasavaltojen" to english

Neuvostotasavaltojen

• soviet
• soviet republics

Translation examples

soviet

Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto
Union of Soviet Socialist Republics

Venäjän Neuvostotasavaltojen Liiton Osalta:
On the part of the Russian Federal Soviet Republic:

Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton hallituksen puolesta:
For the Government of the Union of Soviet Socialist Republics:

Puna-armeijan miehitettyä ja alistettua Armenian ja Azerbaidžanin Georgia löysi itsensä vihamielisten neuvostotasavaltojen keskeltä.
After Azerbaijan and Armenia had been Sovietized by the Red Army, Georgia found itself surrounded by hostile Soviet republics.

Suomen tasavallan hallitus ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton hallitus, jotka
The Government of the Republic of Finland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics,

Meidän velvollisuutemme on ajatella neuvostokansan etuja, Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton etuja [(kauan jatkuvia suosionosoituksia)
It is our duty to think of the interests of the Soviet people, the interests of the Union of Soviet Socialist Republics[(prolonged applause)

Kansainvälinen proletariaatti ei paina miekkaa huotraan, ennenkuin Neuvosto-Venäjä on jäsenenä koko maailman neuvostotasavaltojen liitossa.
The world proletariat will not sheathe its sword until Soviet Russia is incorporated as a link in the World Federation of Soviet Republics

Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto oli Euroopan neuvostoa kohtaan vihamielinen, koska tämä puolusti ihmisoikeuksia.
The Soviet Union was hostile toward the Council of Europe, as it stood up for human rights.

Valtaosa entisten neuvostotasavaltojen kansalaisista puhuu jotakin turkkilaisten kielten ryhmään kuuluvaa kieltä.
The languages of the majority of the inhabitants of the former Soviet Central Asian Republics belong to the Turkic language group.

Suurin osa näistä on entisiä neuvostotasavaltoja.
Both countries were former Soviet Republics of the former USSR.

Neuvostoliiton valtaamat alueet liitettiin Valko-Venäjän ja Ukrainan sosialistisiin neuvostotasavaltoihin.
The Soviet Union annexed the rest of Poland, incorporating its territories into the Belarusian and Ukrainian Soviet republics.

Muiden Neuvostoliiton neuvostotasavaltojen lippujen tapaan se perustui Neuvostoliiton lippuun.
In contrast to other Soviet republics, the Republic was a coalition government.

Valko-Venäjän neuvostotasavallalla oli muiden neuvostotasavaltojen tapaan käytössä Neuvostoliiton rupla.
Some organizations with roots in the former Soviet Union also still use this TLD.

Naurskajan piiri perustettiin 23. tammikuuta 1935 Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton korkeimman neuvoston päätöksellä.
The coat of arms of the Kirghiz Soviet Socialist Republic was adopted on March 23, 1937 by the government of the Kirghiz Soviet Socialist Republic.

Neuvostotasavaltojen irtautuminen tapahtui elokuussa epäonnistuneen vallankaappauksen jälkeen.
The modern Republic of Armenia became independent in 1991 as a consequence of the dissolution of the Soviet Union due to the failed coup that happened in August.

soviet republics

KYSYMYS: Miten Venäjä näkee ystävällisten suhteiden kehittymismahdollisuuden Yhdysvaltojen ja entisten neuvostotasavaltojen, kuten Ukrainan ja Gruusian, välille?
How does Russia view the development of friendly relations between the United States and former Soviet republics such as Ukraine and Georgia?

Se rajoittuu välittömästi Turkki, Iran ja Venäjä, ja jakaa alueen muiden entisten neuvostotasavaltojen, kuten Georgia ja Kazakstan.
It is bordered immediately by Turkey, Iran, and Russia, and shares the region with other former Soviet republics, including Georgia and Kazakhstan.

Nykyään on olemassa paljon venäläisiä kielikoulu ulkomaalaisille ei vain Venäjällä, vaan entisten neuvostotasavaltojen (kuten Valko-Venäjä, Ukraina, Kazahstan).
Nowadays, there are a lot of Russian language schools for foreigners not only in Russia but in the former Soviet Republics (such as Belarus, Ukraine, Kazahstan).

Hänen suhteensa entisiin neuvostotasavaltoihin eivät myöskään ole hyvät, varsinkaan niihin, jotka ovat lähestyneet Eurooppaa ja Länttä liittyen Euroopan Unioniin ja NATO:on.
His relationship with former Soviet republics is not good either, particularly those that approached Europe and the West and joined the European Union and NATO.

Nykyään tällä alueella ovat osa Venäjää, sekä entisiä eteläisiä neuvostotasavaltoja kuten Kazahstan, Uzbekistan, Kirgisia, Turkmenistan, Tadzhikistan, Ukraina, Armenia, Azerbaidzan ja Georgia.
Nowadays, this area consists of parts of Russia and former southern Soviet Republics, such as Kazakhstan, Uzbekistan, Kirghish, Turkmenistan, Tadzhikistan, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, and Georgia.

Venäjän ja entisten neuvostotasavaltojen kaoottinen tilanne merkitsee sitä, että ylijäämäaseiden varastointi ja valvonta on puutteellista samalla kun niiden hävittäminen on myöhässä aikataulusta.
The chaotic economic situation in Russia and the former Soviet Republics has led to inadequate supervision and storage of surplus weapons and to delays in their destruction.

Hän on pari vuosikymmentä ajanut "Venäjän Imperiumin" palauttamista hajottamalla entisiä neuvostotasavaltoja, kuten Georgiaa ja Ukrainaa.
Several former Soviet republics started the process of secession from the Union, such as the Baltic states and Georgia.

Содружество Независимых Государств, Sodružestvo Nezavisimyh Gosudarstv, lyhenne IVY) on löyhästi organisoitunut useimpien entisen Neuvostoliiton neuvostotasavaltojen muodostama yhteisö.
The Commonwealth of Independent States (CIS) is a loose organisation in which most former Soviet republics participate.