Translation for "neuvostoliittolaisten" to english
Translation examples
Yli kaksi miljoonaa pakeni tai evakuoitiin neuvostoliittolaisten toimesta 1941-1942.
More than two million fled or were evacuated by the Soviets in 1941-1942.
Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Together with the commander-in-chief of the Soviet forces I order you to stop fighting immediately.
Kiitos läheisyys Indonesian kanssa neuvostoliittolaisten, sitten Indonesia saada massiiv
Thanks to the proximity of Indonesia with the Soviets, then Indonesia receive massive aid navy and air force advanced military in the world with a giant value, US $ 2.5 billion.
Ei. Neuvostoliittolaisten valtaamaa Auschwitziä muutettiin sodan jälkeen, ja yksi huone rekonstruoitiin näyttämään suurelta "kaasukammiolta".
Auschwitz, captured by the Soviets, was modified after the war, and a room was reconstructed to look like a large gas chamber.
Saksan tappion jälkeen suurruhtinas pelkäsi jäävänsä neuvostoliittolaisten vangiksi ja siirtyi Itävaltaan ja sitten Liechtensteinin rajalle.
After Germany's defeat, Vladimir's fear of being captured by the Soviets prompted relocation to Austria and next to the border of Liechtenstein.
Keskusteluissa neuvostoliittolaisten kanssa Weckman saattoi kysäistä: ”Tiedättekö kuka on Venäjän ensimmäinen kultamitalimies olympialaisissa?”.
In discussions with the Soviets, Weckman could all of a sudden ask: “Do you know who is the first Russian to receive a gold medal in the Olympics?”
Suomussalmelle hyökänneiden neuvostoliittolaisten joukkojen tehtävänä oli katkaista Suomi kapeimmalta kohdaltaan ja tukkia maayhteydet Ruotsiin.
The mission of the Soviet troops attacking Suomussalmi was to cut Finland in half at its narrowest point and to sever Finland’s land links to Sweden.
Pelaaja osallistuu neuvostoliittolaisten rinnalla sotatoimiin, joissa tuhotaan Japanin laivastotukikohta Gibraltarilla ja upotetaan kelluva linnoitus Pohjanmerellä.
This prompts a joint attempt between the Allies and the Soviets to repel the Japanese, retaking a naval base in Gibraltar and destroying the Imperial fortress in the North Sea.
Hyökkäys kilpistyi neuvostoliittolaisten puolustukseen.
Cut back defense in an effort to appease the Soviet Union.
6 000 saksalaissotilasta joutui neuvostoliittolaisten vangiksi.
About 6,000 men were captured by the Soviet troops.
Se suunniteltiin neuvostoliittolaisten antaman valokuvan perusteella.
These were supported by aircraft of the RAF based in the Soviet Union.
Puut olivat neuvostoliittolaisten mielestä uskonnollinen symboli.
In the Soviet Union, jeans were the symbol of the Western way of life.
Neuvostoliittolaisten sotilaiden jäljiltä linna piti remontoida täysin.
Since the end of the Soviet Union, the whole apartment has been restored.
Ne toimivat samaan aikaan neuvostoliittolaisten Zond-kuuluotainten kanssa.
They spent their one-month-long honeymoon in the Soviet Union.
Heidän kohtalonaan oli jäädä neuvostoliittolaisten valloittamalle alueelle.
Instead, they established themselves in the Soviet occupation zone of what remained of Germany.
Otteluista kaksi päättyi neuvostoliittolaisten voittoon ja kaksi tasapeliin.
The group winners were the Soviet Union, who finished two points above Spain.
Hän kuvasi mujahideen-sissien joukoissa neuvostoliittolaisten tunkeutumista maahan.
He spent some time training with the mujahideen who were fighting the Soviets.
Sodan jälkeen valtakunnankanslian rippeet joutuivat neuvostoliittolaisten miehittäjäjoukkojen tuhoamiksi.
At the end of the war, Herf was taken prisoner by the Soviet Forces.
Vaunu tuhoutui myöhemmin neuvostoliittolaisten tykistötulessa.
It was destroyed by Soviet artillery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test