Translation for "neuvostoliittolaiset" to english

Neuvostoliittolaiset

• the soviets

Translation examples

the soviets

Myöhemmin neuvostoliittolaiset väittivät Wallenbergin kuolleen sydänkohtaukseen.
Later the Soviets stated that Wallenberg died from a heart attack.

1991 – Neuvostoliittolaiset joukot miehittivät Vilnan estääkseen Liettuan itsenäistymisen.
1991 – The Soviets storm Vilnius to stop Lithuanian independence.

4. toukokuuta – Neuvostoliitto ja italialainen autovalmistaja Fiat allekirjoittivat sopimuksen henkilöautotehtaan rakentamisesta neuvostoliittolaiseen Togliattin kaupunkiin.
May 4 – Fiat signs a contract with the Soviet government to build a car factory in the Soviet Union.

Neuvostoliittolaisia veistoksia esittelevä puisto, Grutas Park, on 8,1 km:n päässä.
The park of the soviet sculptures, Grutas Park, is 8.1 km away.

Neuvostoliittolaiset pidättivät hänet vuonna 1945, eikä häntä koskaan enää nähty.
In 1945, the Soviets detained him and he was never seen again.

Syksyllä 1944 neuvostoliittolaiset joukot saivat työnnettyä saksalaiset länteen päin.
In the autumn of 1944, the Soviet forces managed to press the German troops westwards.

Kun tie idempänä oli katkaistu, olivat neuvostoliittolaiset käytännöllisesti katsoen motissa.
Since the road to the east was cut off, the Soviets were practically trapped.

Tytärsaaren neuvostoliittolaiset valtasivat 4. joulukuuta.
Bratislava was taken by the Soviets on 4 April.

Neuvostoliittolaiseen tapaan käyntinopeusmittari tosin puuttui.
The Soviet Union at that time lacked a widebody airliner.

Kehitettiin neuvostoliittolaisen T-72M-panssarivaunun pohjalta.
The designation of the Soviet T-72 tank.

Hänen isänpuoleiset isovanhempansa olivat neuvostoliittolaisia maahanmuuttajia.
Her grandparents were immigrants from the Soviet Union.

Kirjettä pidetään neuvostoliittolaisen toisinajattelijaliikkeen alkuna.
The demonstration is considered the first organized action of the Soviet dissident movement.

Operaatiotaito on perinteisesti liitetty neuvostoliittolaiseen sotaoppiin.
This model is usually associated with the Soviet-style command economy.

Myöhemmin neuvostoliittolaiset eivät kuitenkaan vahvistaneet tietoa.
The Soviets did not immediately take any action on this information.

Syyskuussa 1945 neuvostoliittolaiset miehittivät Mantšurian Japanilta.
In 1945, Japanese forces in Manchuria were defeated by the Soviet Army.

Delegaatio suositteli neuvostoliittolaisille ydinohjusten sijoittamista Kuubaan.
The Americans had found that the Soviets were placing nuclear missiles in Cuba.

Neuvostoliittolaiset tappoivat hänet Berliinissä 2. toukokuuta 1945.
The Germans surrendered Berlin to the Soviets on 2 May 1945.